平生孤愤自潸然，不作春蚕但食眠。
干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往，近来还自忆林泉。
《思归》全文
- 注释
- 孤愤：悲愤的心情。
潸然：流泪的样子。
春蚕：比喻勤劳的人。
食眠：只知吃睡。
干禄：追求仕途功名。
枉道：不正当的手段。
无田：没有田地。
丰年：丰收之年。
浩叹：深深的叹息。
黄卷：泛指书籍。
白颠：白头。
轻独往：轻易离群独行。
林泉：山林泉石，代指隐居生活。
- 翻译
- 一生满怀悲愤独自落泪，不愿像春蚕只知吃睡。
渴望官位却耻于走歪门邪道，虽无田产仍每日期盼丰收。
常在书卷中寻求宽慰，忧虑却使白发增添。
过去嘲笑古人轻易离群，如今却也怀念起山林泉石的生活。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对现实生活的不满和内心的孤独愤懑。"平生孤愤自潸然，不作春蚕但食眠"两句，通过将自己比喻为春天中的蚕虫，只能吃睡，没有其他更高追求来表达诗人对现状的不满和对美好生活的向往。
"干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年"这两句，反映了诗人对于没有得到相应报酬而感到羞愧，以及对于未来充满希望但现实中却无力回天的无奈。"每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白颠"则表达了诗人对过去美好时光的追忆和现在种种忧虑交加，使头发早白。
最后两句"旧笑古人轻独往，近来还自忆林泉"显示了诗人对于古人洒脱行径的羡慕，以及自己近来也开始怀念起过去与自然亲近的时光。这首诗通过对比现实与理想、过去与现在，表达了诗人深沉的思想和复杂的情感。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢