几从江上望朱栏，今日扁舟径往还。
潢潦傥收应易耳，白汀翠竹最相关。
《五月十七日谒伏波庙四首·其四》全文
- 翻译
- 我曾多次在江边眺望那朱红的栏杆，今天独自乘船来去
积水和杂草或许容易清理，但白茫茫的沙滩与翠绿的竹林更让我心牵
- 注释
- 几：几次。
从：自。
江上：江边。
望：眺望。
朱栏：朱红色的栏杆。
今日：今天。
扁舟：小船。
径往还：直接往返。
潢潦：积水和杂草。
傥收：或许清理。
应易耳：应该很容易。
白汀：白茫茫的沙滩。
翠竹：翠绿的竹林。
最相关：更让我心牵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月十七日谒伏波庙四首》中的第四首。诗人描绘了乘船游览的场景，他多次在江边眺望朱栏，如今却独自驾舟前往伏波庙。他感慨积水（潢潦）若能轻易排干，那么眼前的白汀（清澈的水边）与翠竹构成的景色就更加引人入胜。诗人通过自然景象表达了对眼前景致的喜爱和对行程的期待，同时也寓含着对过往经历的回忆和对未来的希望。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日寄人
白鸟行从山嘴没，青鸥群向水湄分。
松斋独坐谁为侣，数片斜飞槛外云。