飘零愁杀病参军，点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁，骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业，官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得，请君一笑北邙坟。
《送邵马勾二首·其一》全文
- 注释
- 飘零：流离失所。
愁杀：深深困扰。
病参军：病弱的官员。
渍：沾湿。
藏火：寻找证据。
销：洗清。
秦地铁：象征冤屈的证据。
骑驴：骑驴出行。
儿号：孩子们的记忆。
韩司业：历史上的官员。
官冷：职位冷门。
郑广文：另一位冷门官员。
身世：人生经历。
泡沤：比喻短暂如泡影。
浑道得：完全理解。
一笑：轻松的一笑。
北邙坟：洛阳北郊的墓地。
- 翻译
- 漂泊在外的病弱官员满心愁苦，点点黄土沾湿了帽檐和衣裙。
试图寻找铁证以洗清冤屈，骑着驴子再次遥望华山的云雾。
孩子们只记得韩司业的名字，但无人同情我这样的冷门官员。
人生如泡影般短暂，道理都明白，只希望你能为我在北邙坟前一笑置之。
- 鉴赏
这是一首表达游子思念和对友人离别之苦的诗句。开篇“飘零愁杀病参军，点点黄泥渍帽裙”两句，通过形容行者因病而显得消瘦、衣物因雨而蒙尘，传达了游子在外漂泊、备受风霜之苦的境况。接下来“藏火解销秦地铁，骑驴重数华山云”两句，则描绘出行者旅途中的艰难与孤独，以及对遥远家乡的思念。
中间“儿号惟有韩司业，官冷谁怜郑广文”两句，提及了两个人的名字，可能是指诗人在官场上的朋友或同僚，表达了对他们命运的关切以及对友情的珍视。最后，“身世泡沤浑道得，請君一笑北邙坟”两句，则是在劝告朋友即使身处乱世之中，也应保持豁达的心态，以一种超脱的态度去面对生活中的起伏。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，这也反映出古代士人对于友谊、家国以及自身命运的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读大司徒灵璧刘公思成先德状感题百四十字
猗惟神明胄，陶唐裔为刘。
绵邈豢龙氏，泗亭已千秋。
定陵丰沛来，平冈启耕畴。
明廷荐球玉，衣冠表潭洲。
隐君与赠公，竞爽传箕裘。
赠公早无禄，不绝如缀旒。
隐君抚遗孤，视侄同儿俦。
和气所盘礴，世德爰作求。
侄生大司徒，申甫翼姬周。
沐恩及父祖，抚孤报何由。
缁衣主邦教，帝眷方绸缪。
丹陛控臆陈，先志傥或酬。
高密绍支胤，玄成让封侯。
棠棣歌孔怀，伫瞻贲崇丘。
答游太初韦冲舟中望陈村见怀
屏居匪云远，氛嚣稍已疲。
庶几存栎年，敢谓潜虬姿。
艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。
蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤。
赤花西枝村，悠悠隔山陂。
鹢舟从何来，弭棹荒江湄。
武陵渺无津，苇间隐凫鹥。
引瞩高霞林，一寄蒹葭诗。
顾我鞶带残，蕙芷遥能遗。
怀袖岂不馨，薄陋羞容仪。
溯波托绸缪，明珰报相思。
- 诗词赏析