诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《楚有■菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮酣荐之以此恍然如在湖湘间》
《楚有■菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮酣荐之以此恍然如在湖湘间》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 古风

山泽有臞儒,骨相无食肉。

平生藜苋肠,愧负诗书腹。

碧涧掇香芹,雕盘堆苜蓿。

艰苦谋一饱,未免穷途哭。

君今食万钱,肥甘非不足。

味厌五侯鲭,嘉蔬列琼玉。

云自楚中来,芳辛有馀馥。

一笑下箸空,鲸饮荐醽醁。

吟馀诗思清,如行湘水曲。

湘君不复见,直欲跨黄鹄。

(0)
翻译
山野间有个瘦弱的书生,他的体质并不适合吃肉。
他一生以藜藿为食,内心却满载诗书的智慧,感到惭愧。
他在碧绿的山涧采摘香芹,用精致的雕花盘盛着苜蓿。
尽管辛苦劳作只为温饱,有时仍会在困厄中哭泣。
而你如今享用万贯钱财,美食佳肴应有尽有。
你对五侯鲭鱼的美味已感厌倦,只把珍贵的蔬菜当作珍馐。
那云从楚地带来香气,芬芳四溢。
你举杯豪饮,笑谈间菜肴空盘,美酒佳酿不断。
吟诗之后,你的思绪清明如湘江流水。
湘君已不再可见,你只想乘黄鹤直上青天。
注释
臞儒:瘦弱的书生。
骨相:体质。
藜苋:粗劣的蔬菜。
诗书腹:满腹诗书。
碧涧:清澈的山涧。
雕盘:精致的盘子。
穷途哭:在困境中哭泣。
万钱:大量财富。
肥甘:美味的食物。
琼玉:极美的食物。
云自楚中来:云朵带着楚地的气息。
鲸饮:豪饮。
湘水曲:湘江的弯曲处。
黄鹄:黄鹤。
鉴赏

这首诗是南宋时期的词人杨万里所作,名为《楚有稗》。从诗中可以感受到诗人的生活境遇和内心世界。开篇“山泽有臞儒,骨相无食肉”,表达了诗人对自然界生灵的尊重和不忍杀生的情怀,同时也透露出诗人平素以蔬菜为食,不嗜好荤腥的生活状态。

接着,“平生藜苋肠,愧负诗书腹”则是自谦之词,表明自己虽身处困顿,但内心依旧充满了对文学的热爱和追求。下文“碧涧掇香芹,雕盘堆苜蓿”描绘了一幅田园诗境,诗人在山泽间采摘野菜,以此为食,生活虽然清贫,但自有一种自然之趣。

“艰苦谋一饱,未免穷途哭”则透露了诗人生活中的艰辛和悲哀,而对比之下,“君今食万钱,肥甘非不足”则是对别人的富足生活的描述,两相对比,更凸显出诗人自己的贫困境遇。

“味厌五侯鲭,嘉蔬列琼玉”中,“五侯鲭”是一种美味佳肴,而“嘉蔬列琼玉”则是诗人对自己平日所食野菜的赞誉,这里有对比高下、贵贱之分的意味,同时也表达了诗人对于物质享受与精神追求之间的抉择。

“云自楚中来,芳辛有馀馥”则是说到了一种来自楚地的香草,带着浓郁而独特的芬芳。接下来的“一笑下箸空,鲸饮荐醽醁”描绘了诗人在朋友聚会时,以自家野菜为主的一种清淡而愉悦的场景。

最后,“吟馀诗思清,如行湘水曲。湘君不复见,直欲跨黄鹄”则是表达了诗人对于文学创作的热爱,以及对故人的怀念和对自然美景的向往之情。这里“湘君”可能指的是古代楚国的一位君主或诗人,“不复见”则是表达了一种永诀的哀伤。而结尾的“直欲跨黄鹄”则是一种超脱世俗、追求自由的精神状态。

整首词通过对比和反衬的手法,展现了诗人的生活态度与精神世界,以及对于物质与精神之间关系的深刻体会。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

代范德孺挽李稷运使四首·其四

遗札何堪问,知无封禅书。

杀身今已矣,报国事何如。

人去衣冠在,魂来户牖虚。

应同广川记,惟见玉蟾蜍。

(0)

出巡河东与徐勋宣德

防敌无时节,论兵有是非。

屯营蕃马健,部落汉人稀。

土屋穿寒月,毡裘护铁衣。

相逢一樽酒,分首雪中归。

(0)

魏勃

虽发齐兵未不臣,问时何用便销魂。

一生才勇都纤小,可怪区区扫相门。

(0)

风雨

风雨萧萧夜漏沈,北窗灯影见伤心。

从今莫更言沧海,只合思量此恨深。

(0)

信眼

信眼成吟步,虚廊绕几回。

见云侵月去,闻雨趁风来。

群动悄已息,烦襟相次开。

慇勤谢凉气,少为挫蚊雷。

(0)

巨区形胜甲江东,可见全吴泽国雄。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1