老亲依北海，贱子弃南荒。
有泪皆成血，无声不断肠。
此中逢故友，彼地送还乡。
愿作枫林叶，随君度洛阳。
《南中别蒋五岑向青州》全文
- 拼音版原文全文
南 中 别 蒋 五 岑 向 青 州 唐 /张 说 老 亲 依 北 海 ，贱 子 弃 南 荒 。有 泪 皆 成 血 ，无 声 不 断 肠 。此 中 逢 故 友 ，彼 地 送 还 乡 。愿 作 枫 林 叶 ，随 君 度 洛 阳 。
- 注释
- 老亲：年迈的亲人。
北海：古代对北方边疆的泛称。
贱子：自谦之词，指诗人自己。
南荒：南方偏远之地。
皆成血：形容极度悲伤，眼泪如血。
无声：指内心的情感无法用言语表达。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
故友：老朋友。
彼地：那里，指故乡。
还乡：返回故乡。
枫林叶：象征忠诚和思念，也暗示诗人愿意随友人而去。
洛阳：古都，这里代指友人的目的地。
- 翻译
- 年迈的亲人留在北海边，我这个卑微之人被遗弃在南方荒野。
悲伤的眼泪化为鲜血，虽然无声但内心悲痛欲绝。
在这异地遇到旧友，他却要返回故乡。
我愿化作枫林的落叶，随你一同度过洛阳城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对故土的深切怀念。"老亲依北海，贱子弃南荒"两句表达了诗人与家人的相隔两地，心中充满了对亲人的思念。而"有泪皆成血，无声不断肠"则形象地描绘出了诗人内心的痛苦和悲伤，那种无法言说的哀愁几乎要化作鲜血。
在这样的情感基础上，"此中逢故友，彼地送还乡"表达了诗人与老朋友重逢时的喜悦，以及对朋友离去时那种依依不舍的情怀。最后两句"愿作枫林叶，随君度洛阳"则是诗人表达了一种超脱世俗、融入自然的愿望，希望自己能像枫树叶般轻盈地随着友人的行迹，在精神上得到解脱。
这首诗通过对比和反衬的手法，强化了离别之痛和对家乡的深情。语言质朴，意境深远，是一首抒发个人情感与自然景物相结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.奉赠蘧庵先生仍用前韵
识得词仙否。起从前、欧苏辛陆，为先生寿。
不是花颠和酒恼，豪气轩然独有。
要老笔、万花齐绣。
掷碎琵琶令破面，好香词、污汝诸伶手。
笑馀子，徒雕镂。秦宫汉苑描难就。
矗中原、怒涛似箭，断崖如臼。
我有铜人千行泪，扑地狮儿腾吼。
声撼落、橘中棋叟。
鹤发鸡皮人莫笑，忆华年、曾奉西宫帚。
家本住，金台口。
直溪吏
直溪虽乡村，故是尚书里。
短棹经其门，叫声忽盈耳。
一翁被束缚，苦辞橐如洗。
吏指所居堂，即贫谁信尔。
呼人好作计，缓且受鞭垂。
穿漏四五间，中已无窗几。
屋梁记日月，仰视殊自耻。
昔也三年成，今也一朝毁。
贻我风雨愁，饱汝歌呼喜。
官逋依旧在，府帖重追起。
旁人共唏嘘，感叹良有以。
东家瓦渐稀，西舍墙半圯。
生涯分应尽，迟速总一理。
居者今何栖，去者将安徙。
明岁留空村，极目唯流水。
念奴娇
一村临水，乍迎风含笑、野桃春媚。
秾艳波光相映发，惆怅无情有思。
燕子不来，东风容易，目断芳尘委。
高鬟愁极，更烦筝响料理。
休说前度刘郎，重来不见，锁赤城霞气。
路转峰前征骑影，咫尺便迷千里。
芳草连云，岩花拂袖，驿馆空庭闭。
梦来无寐，廋词聊托麻纸。
- 诗词赏析