东风韶景至，垂柳御沟新。
媚作千门秀，连为一道春。
柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋。
王孙初命赏，佳客欲伤神。
芳意堪相赠，一枝先远人。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 翻译
- 春风美景来到，河边垂柳焕然一新。
它妩媚如千家万户的美景，连成一片春天的画卷。
柳芽生长在女子的手指般纤细，嫩叶如同龙鳞般排列。
柳絮在青岸上翩翩起舞，翻飞过烟雾，轻拂绿色浮萍。
贵族公子初次下令赏玩，贵客却因此心生感伤。
那芬芳的意蕴值得赠送，我愿先寄一枝给远方的人。
- 注释
- 东风：春风。
韶景：美好的景色。
垂柳：河边垂柳。
御沟：宫苑附近的河沟。
媚作：妩媚如。
千门秀：千家万户的美景。
连为一道春：连成一片春天。
柔荑：柳芽。
女指：女子手指。
嫩叶：新生嫩叶。
龙鳞：形容排列整齐。
舞絮：飘舞的柳絮。
青岸：青色的河岸。
翻烟：翻飞过烟雾。
绿蘋：绿色浮萍。
王孙：贵族公子。
初命赏：初次下令赏玩。
佳客：贵客。
伤神：心生感伤。
芳意：芬芳的意蕴。
相赠：赠送。
远人：远方的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫池景象。东风拂过，万物复苏，垂柳依旧沿着御沟新绿。千家门前，美好的景色连成一片春意。柳枝柔软，如同女孩的手指轻柔；嫩叶随风摇曳，宛如龙鳞的华丽。
诗中的“舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋”描绘了柳丝随着微风起舞，轻拂过岸边和水面上的薄雾及绿色的苔藓。王孙初次来赏玩此景，佳客们也情不自禁地想要沉醉在这美好春光之中。
最后，“芳意堪相赠，一枝先远人”表达了诗人将这份美好的春意作为礼物送给远方的人，希望他们也能感受到这份美妙。整首诗语言优美，意境清新，是一篇描写春日景色的典型之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人游关右
朝曦轻抺柳梢长，歌彻邮亭饬去装。
鹑首右瞻秦分野，虎牢西入汉关防。
温泉雨霁离宫碧，麟畤沙惊塞日黄。
如访平戎最长策，不徒鞭马为诗忙。
碧落洞
余生本孤拙，所志在云石。
薄宦偶缠锁，未遂林泉适。
迩来备台选，幸一当言责。
狂愚抵罪辜，遽从遐徼谪。
区区数千里，车马倦行役。
浈阳颇善地，解辔喜安席。
官散无所事，度日多闲隙。
太守苏宣甫，邀我访奇迹。
西山有石室，疑是灵仙宅。
翛然烟径入，讶若天门辟。
中泻一溪清，傍映千峰碧。
万穴滴瑶乳，两岸张翠幕。
爽气来先秋，昏岚生未夕。
不知造化意，何为置穷僻。
周生说到难，兹文不虚摭。
怪容诚莫状，胜迹今始获。
暂已莹耳目，久觉生虚白。
拂拭缨上尘，回头谢朝客。
虽非吾所乐，聊以慰奇只。
圣恩未放还，屡游君莫惜。