夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。
《赤枣子·其一》全文
- 注释
- 夜：夜晚。
悄悄：静悄悄。
烛：烛火。
荧荧：闪烁微光。
金炉：金制香炉。
香尽：香料燃尽。
酒初醒：刚从醉酒中醒来。
春睡：春日小憩。
起来：起身。
回雪面：面色如雪般白皙。
含羞：含羞带怯。
不语：沉默不语。
倚：倚靠。
云屏：云纹屏风。
- 翻译
- 夜晚静悄悄，烛火闪烁微光，金炉中的香料燃尽，我才从沉醉中醒来。
春天的慵懒睡眠后，我起身时面色如雪，含羞带怯，不言不语，倚靠在云纹屏风上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜宴饮后酒醒后的温馨画面。"夜悄悄，烛荧荧"营造出一个静谧而又光线柔和的夜晚氛围，烛火在微弱地闪烁，给人一种安宁与平和之感。
"金炉香尽酒初醒"则透露出宴会已经接近尾声，金炉中的香料散发的香气渐渐消散，而主人公的酒意也刚开始褪去。这不仅描绘了现场的景象，也暗示了一种从醉态逐渐清醒过来的状态。
"春睡起来回雪面"中，“春睡”通常指的是春季较长的夜晚，诗人在这里用“春睡”来形容夜晚的漫长和温柔，而“起来回雪面”则显示出主人公酒醒后起床，对着镜中的自己，那份恍惚与不语更添几分迷离之感。
"含羞不语倚云屏"这句透露出了主人公在酒醒后的某种内心活动。"含羞"和“不语”传达出一种难以言表的情绪，而“倚云屏”则增加了一种超脱现实的意境，仿佛诗人希望借由这种超然物外的心态来缓解内心的复杂情感。
整首诗通过对夜晚宴会后酒醒场景的细腻描写，展现了诗人对于美好时光和个人内心世界的独特感受。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢
南湖乔木图诗
永嘉政衰纷酋虏，衣冠避乱入南土。
湔涤陋习变儒风，邑小曹滕俗邹鲁。
云谁奋振为之先，南湖诸老抱遗编。
结庐弦诵南山下，陶冶欧林诸名贤。
流风遗泽讵云斩，玉树芝兰多异产。
吾家一脉分太卿，转徙桃源入蒲坂。
坂中族庶衍而昌，腴田粳稻充烝尝。
故家门面亦何有，绿绕古树凡千章。
先宪当年手自植，老干嵯峨蔽天日。
冰霜饱嚼节如鎗，孙枝秀出皆径直。
画工描写入此图，先辈文字墨未渝。
箧笥久藏吃虫鼠，上下残缺半糊涂。
小弟佑生知爱惜，缘旧易新重妆饰。
凌晨捧帚扫家堂，高挂此图于素壁。
先人手泽存岂多，弃置将奈愚騃何。
窗前感此起遐念，涕泣更下欲滂沱。
敬拭下方书数语，此意根心难缕缕。
吾宗衰替理宜复，共振先声时望汝。
《南湖乔木图诗》【明·郑岳】永嘉政衰纷酋虏，衣冠避乱入南土。湔涤陋习变儒风，邑小曹滕俗邹鲁。云谁奋振为之先，南湖诸老抱遗编。结庐弦诵南山下，陶冶欧林诸名贤。流风遗泽讵云斩，玉树芝兰多异产。吾家一脉分太卿，转徙桃源入蒲坂。坂中族庶衍而昌，腴田粳稻充烝尝。故家门面亦何有，绿绕古树凡千章。先宪当年手自植，老干嵯峨蔽天日。冰霜饱嚼节如鎗，孙枝秀出皆径直。画工描写入此图，先辈文字墨未渝。箧笥久藏吃虫鼠，上下残缺半糊涂。小弟佑生知爱惜，缘旧易新重妆饰。凌晨捧帚扫家堂，高挂此图于素壁。先人手泽存岂多，弃置将奈愚騃何。窗前感此起遐念，涕泣更下欲滂沱。敬拭下方书数语，此意根心难缕缕。吾宗衰替理宜复，共振先声时望汝。
https://www.fglrt.com/shici/q1qjf.html
梅峰小隐奉招会友
香山与洛滨，结社独名世。
齿德相推致，名位岂暇计。
标望重一时，文采照来裔。
吾侪步世途，投老脱羁系。
丘园多暇日，高踪良足继。
俯仰愧前修，欲举旋复替。
友泉亦何为，超忽远行诣。
人事叹多忤，天机窈难契。
及时且为欢，荏苒岁将逝。
篱菊寒始花，幽香杂兰桂。
眷兹举一觞，梅峰扫荒翳。
真率循前规，山堂登琐细。
诘朝幸早临，焚香候舆隶。