桃李成尘土，来禽始著花。
病夫犹枕上，春事又天涯。
巷陌鞦韆梦，帘栊燕子家。
野僧来问讯，强把半瓯茶。
《东篱杂书四首·其二》全文
- 翻译
- 桃树和李树已经落满尘土，春鸟开始开花。
我这个病人还在床上，春天的景色却已远在天边。
街巷里的秋千仿佛梦境，人家的帘幕后燕子归巢。
野和尚前来探望，勉强为我泡了一杯茶。
- 注释
- 桃李：桃树和李树。
成：成为。
尘土：尘埃。
来禽：春鸟。
著花：开花。
病夫：生病的人（自谦）。
犹：仍然。
枕上：在床上。
春事：春天的景色。
天涯：形容遥远的地方。
巷陌：街巷。
鞦韆：秋千。
梦：梦境。
帘栊：窗户。
燕子家：燕子的巢穴。
野僧：野外的和尚。
问讯：探望。
强：勉强。
半瓯茶：半杯茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东篱杂书四首(其二)》。诗中描绘了春天的景象以及诗人自身的感受。"桃李成尘土，来禽始著花"，通过对比桃李的凋零和来禽（又称林檎，春季开花）的新生，展现出季节的更替与生命的轮回。"病夫犹枕上，春事又天涯"，诗人以病弱之身，感叹春天的美景却只能在梦中或远方欣赏，流露出对生活的无奈和感慨。
"巷陌鞦韆梦，帘栊燕子家"，诗人想象着春天巷陌间孩子们欢快地荡鞦韆，燕子在帘栊间筑巢，生动展现了春天的热闹与生机。最后两句"野僧来问讯，强把半瓯茶"，写了一位山野僧人前来问候，诗人勉强起身泡茶相待，流露出孤独与寂寥的心情。
整体来看，这首诗以春天为背景，寓情于景，表达了诗人身处病痛中的孤寂与对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游蒜山·其二
山光引游子，窈窕乘险绝。
路歧情屡眩，径错兴逾发。
修竹翳层阴，危松缀残雪。
众鸟寂无声，骚屑林响彻。
石气入昏冥，川光互漂撇。
岸转失来踪，溪明得前陌。
白日下江皋，余霞荡晴碧。
夕岚落千寻，空色递相激。
握手寻旧蹊，一一想所历。
忽看江上月，遥遥挂萝壁。
赠恽子正叔
我昔渡江来，与君隔吴越。
君今渡江来，与我去咫尺。
咫尺咫尺不相见，江涛拍天雨脚乱，道无行车泥没骭。
君折江蓠当薇蕨，我抱青箱营束帛。
井底双龙枯欲死，羝羊触藩那可出。
楚云蜀月空消息，五岳峥嵘起胸臆。
酒酣叫五卢，百万恣一掷。
宁投白璧赠青蝇，不惜黄金买骏骨。
喜君来，迟君久。饮君酒，握君手。
爱君知君情独苦，怀抱欲吐不得吐。
空山昨夜吊蟪蛄，江上何人妒鹦鹉。
我有朱弦琴，为君鼓再行。
越音凄微不可听，故都烟树空冥冥。
楚歌激越惊鬼神，坐客掩耳心屏营。
漫漫长夜鸡不鸣，天寒日暮离愁深。
赠君芙蓉花，芙蓉惨无色。
赠君杨柳枝，杨柳不堪折。
我有匣中龙，一雄复一雌。
与君结佩相扶持，跃水变化会有时。
《赠恽子正叔》【清·陶自悦】我昔渡江来，与君隔吴越。君今渡江来，与我去咫尺。咫尺咫尺不相见，江涛拍天雨脚乱，道无行车泥没骭。君折江蓠当薇蕨，我抱青箱营束帛。井底双龙枯欲死，羝羊触藩那可出。楚云蜀月空消息，五岳峥嵘起胸臆。酒酣叫五卢，百万恣一掷。宁投白璧赠青蝇，不惜黄金买骏骨。喜君来，迟君久。饮君酒，握君手。爱君知君情独苦，怀抱欲吐不得吐。空山昨夜吊蟪蛄，江上何人妒鹦鹉。我有朱弦琴，为君鼓再行。越音凄微不可听，故都烟树空冥冥。楚歌激越惊鬼神，坐客掩耳心屏营。漫漫长夜鸡不鸣，天寒日暮离愁深。赠君芙蓉花，芙蓉惨无色。赠君杨柳枝，杨柳不堪折。我有匣中龙，一雄复一雌。与君结佩相扶持，跃水变化会有时。
https://www.fglrt.com/shici/d9JYSrgY.html