诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归舟发南浦》
《归舟发南浦》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[青]韵

旧游触景不无情,已办牵江复小停。

好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀。

舟回剡曲潮空落,笛起山阳酒乍醒。

当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭。

(0)
注释
旧游:过去的游历。
触景:看到景物。
不无情:不禁触动情感。
已办:已经准备。
牵江:沿着江边。
小停:短暂停留。
夕阳:傍晚的太阳。
红叶树:红叶满枝的树。
新月:明亮的新月。
白沙汀:白色的沙滩。
舟回:船儿返回。
剡曲:剡溪弯曲处。
潮空落:潮水落下。
笛起:笛声响起。
乍醒:突然清醒。
掺袪:携手。
谈底事:谈论的是什么事。
独挥:独自挥洒。
老泪:老年的眼泪。
下旗亭:在酒馆中。
翻译
回忆旧日游历不禁心生感触,已经准备好在江边稍作停留。
夕阳映照着红叶满树,新月挂在沙洲上,景色依旧。
船儿返回剡溪,潮水落下,笛声在山阳响起,让人酒意微醒。
回想当年携手交谈的往事,独自一人在酒馆中挥洒老泪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟归途中的情景,充满了怀旧之情。首句"旧游触景不无情"表达了诗人对过往游历之地的深深怀念,看到熟悉的景色不禁触动心弦。"已办牵江复小停"则写出诗人想要暂时停留,沉浸在这份回忆中。

接下来两句"好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀",以夕阳映照下的红叶和新月照耀的白沙汀为背景,营造出一种宁静而略带凄美的氛围,进一步强化了诗人的情感寄托。"舟回剡曲潮空落"描绘了船行曲折水道,潮水退去的景象,暗示时光流转。

"笛起山阳酒乍醒"通过笛声和酒醒,展现了诗人借酒消愁后的片刻清醒,以及对往昔欢聚的追忆。最后一句"当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭"揭示了诗人独自在船上回忆往事,忍不住流下了老泪,旗亭则是他们曾共饮的地方。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归舟途中对旧日友情的深深怀念,情感真挚,画面感强烈,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

和范廉

一代功名醉,斯人尚独醒。

风霜寒惨淡,松柏后凋零。

岁晚虚前席,天涯作使星。

百城同缓带,列校听横经。

汲直非刀笔,山翁识宁馨。

愁思理前语,祠下柳阴庭。

(0)

题燕邸洋川公养浩堂画二首·其一

萧寺吟双竹,秋醪荐二螯。

破尘归骑速,横日雁行高。

(0)

奉留楚金长老·其一

长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。

方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。

(0)

和谢公定河朔漫成八首·其二

直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵。

河面常从天上落,金堤千里护都城。

(0)

和程德裕颂五首·其三

山河大地目前机,横按吹毛更不疑。

万里无人无寸草,冻山亭上与谁欺。

(0)

叔父给事挽词十首·其四

更生苦讼石中书,宰掾非人欲引裾。

两猾论兵几败国,同时御史更谁如。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1