登顿来忘倦，閒常到亦难。
西风摇短鬓，落日倚危栏。
山迥江湖小，秋高天地宽。
故园何处是，空遣客眸酸。
《登驼巘岭》全文
- 拼音版原文全文
登 驼 巘 岭 宋 /周 端 臣 登 顿 来 忘 倦 ，閒 常 到 亦 难 。西 风 摇 短 鬓 ，落 日 倚 危 栏 。山 回 江 湖 小 ，秋 高 天 地 宽 。故 园 何 处 是 ，空 遣 客 眸 酸 。
- 注释
- 登：登山。
顿：短暂停留。
来：前来。
忘：忘记。
倦：疲倦。
閒常：平时。
到：到达。
亦：也。
难：困难。
西风：秋风。
摇：吹动。
短鬓：短发。
落日：夕阳。
倚：倚靠。
危栏：高高的栏杆。
山迥：山川遥远。
江湖小：江湖显得狭小。
秋高：秋天高远。
天地宽：天地开阔。
故园：故乡。
何处是：在哪里。
空：徒然。
遣：使。
客眸：旅人的目光。
酸：酸楚。
- 翻译
- 登山散步使我忘记疲倦，闲暇时去也很少能实现。
西风吹动我短短的鬓发，夕阳下我倚靠在高高的栏杆上。
远处的山川和江湖显得狭小，秋天的高远使天地更加开阔。
我心中的故乡在哪里呢？空让旅人的眼神感到酸楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临驼巘岭时的闲适与思乡之情。首句"登顿来忘倦"表达了登山过程中的沉浸与忘我，显示出诗人对自然景色的喜爱和欣赏。"閒常到亦难"则进一步强调驼巘岭的偏远与难得一游，增添了其独特的吸引力。
"西风摇短鬓"通过秋风轻拂，暗示时光流逝和个人的些许苍老，而"落日倚危栏"则以夕阳映照的画面，渲染出一种孤独而深远的意境。"山迥江湖小"写出了登高望远后，山水显得更加辽阔，天地间愈发开阔壮丽。
最后两句"秋高天地宽"直接抒发了诗人的心境，开阔的视野也象征着他的胸怀。然而，"故园何处是"却陡然转为思乡之情，强烈的思归之意让"空遣客眸酸"，表达了诗人对家乡的深深怀念和无法回归的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人登高览胜时的内心世界，以及对远方故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春汪若水宋寿谷见过
云起松洋路，吾庐蹴水开。
故人嫌俗缚，双骑出城来。
春昼散微雨，邻家多早梅。
弹琴徵古调，何处可登台。
勉子
夏日林间风，汝父心樊笼。
冬寒一炉火，严凝我独坐。
汝父为官逋，四海镇区区。
别汝始经年，汝父鬓皤然。
岁寒霜雪落，此景谁能觉。
近闻汝知音，两补未入学。
亲戚无常心，以此加轻薄。
兄姊暗攒眉，父母非惊愕。
知汝负天才，误失不为错。
远远报汝知，旅怀保安乐。
经史多贯串，德业加磨琢。
交友用慎择，出处当执卓。
京国繁华地，人心险丘壑。
切切遵予言，勿为外物铄。
文行天所祐，仙桂在掌握。
衣锦归故乡，双亲乃欢跃。