传杯行美酿，击钵课名章。
月借全窗白，花分小树香。
人情欢不尽，道术醉相忘。
鸡黍襟期厚，渠论汉范张。
《春饮分章字韵》全文
- 拼音版原文全文
春 饮 分 章 字 韵 宋 /范 浚 传 杯 行 美 酿 ，击 钵 课 名 章 。月 借 全 窗 白 ，花 分 小 树 香 。人 情 欢 不 尽 ，道 术 醉 相 忘 。欢 黍 襟 期 厚 ，渠 沦 汉 范 张 。
- 注释
- 传：传递。
杯：酒杯。
行：进行。
美酿：美酒。
击：敲击。
钵：古代盛食物或饮酒的器具。
课：研习。
名章：著名的诗文。
月借：月光洒落。
全窗白：整个窗户明亮。
花分：花朵散发。
小树香：小树的香气。
人情：人与人之间的感情。
欢不尽：欢乐无穷尽。
道术：修道的法术或学问。
醉相忘：在醉中忘记一切。
鸡黍：泛指丰盛的宴席，出自《诗经》。
襟期：胸怀，心意。
厚：深厚。
渠：他。
论：评价。
汉范张：汉代的范蠡和张良，二人以交友闻名。
- 翻译
- 传递美酒，研读诗书
月光洒满窗户，花朵散发香气
人间欢乐无尽，道术中忘却醉意
宴席丰盛，如同汉代范蠡和张良的友情
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范浚的《春饮分章字韵》，描绘了春天饮酒聚会的欢乐场景。"传杯行美酿"展现了众人分享美酒的热烈气氛，"击钵课名章"则暗示了朋友们在吟诗作对，气氛活跃。"月借全窗白"通过明亮的月光映照窗户，烘托出夜晚的宁静与明亮，"花分小树香"则进一步描绘了春花的芬芳，增添了诗意。
"人情欢不尽"直接表达了人们的喜悦之情，"道术醉相忘"则流露出在酒意中忘却世俗烦恼，达到心灵契合的境界。最后两句"鸡黍襟期厚，渠论汉范张"，以深厚的友情和对古代贤人的推崇作结，表明了聚会中深厚的情谊和高尚的志向，将饮酒聚会提升到了交友与人格修养的高度。整体上，这是一首富有生活情趣与人文内涵的春日宴饮诗。
- 作者介绍
-
范浚
范浚（1102-1150），字茂名（一作茂明），婺州兰溪（金华兰溪）香溪镇人，世称“香溪先生”。绍兴中，举贤良方正。以秦桧当政，辞不赴。闭门讲学，笃志研求，学者称香溪先生。浚著有《香溪集》二十二卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
招东塘若虎二丈
烟水涵月月欲昏，冷光翠色互吐吞。
何人横笛溪上树，吹落芦花沾钓纶。
钓纶卷尽花不见，月淡烟疏水如练。
白鸥何处忽飞来，点破苍茫秋一片。
对景有诗囊无钱，卖诗欲倩渔郎船。
剪莼斫鲙招吟仙，扣船醉泛玻瓈天。
江楼看剑歌
豫章高秋晏高阁，乃出此剑相娱乐。
当时冶铸绝精英，土蚀沙沉更销铄。
遗质所存如冷电，江光不与昼光却。
神光内閟气逾深，识察谁能动冥漠。
等閒千年不一试，壮士酣歌谩挥霍。
嗟予衰朽雪满颠，空对凉风起天末。
或言江中有蛟壁，当烦仙人下寥廓。
吾故临风拂其锷，俾伏崖阴无敢作。