飞尘入建章，乐事难重见。
白发故宫娃，闲说沈香宴。
霓裳秋梦寒，□靸黏冰片。
萤火起庭莎，犹忆轻罗扇。
《生查子》全文
- 翻译
- 飞舞的尘埃飘进建章宫，那些欢乐的往事难以再现。
白发的老宫女闲聊着沈香宴的记忆。
秋天的霓裳如同寒梦，鞋底粘连着冰晶。
萤火虫在庭院草丛中闪烁，仍能想起轻盈的罗扇。
- 注释
- 飞尘：飞扬的尘土。
建章：汉代宫殿名。
乐事：欢乐的事情。
重见：再次见到。
白发：老年人的白发。
故宫娃：曾在宫廷中生活过的老人。
沈香宴：古代宫廷中的盛宴。
霓裳：华丽的舞衣。
秋梦：秋天的梦境。
□靸：古代的一种鞋子，此处可能缺失字。
冰片：冰晶。
萤火：萤火虫。
庭莎：庭院里的莎草。
轻罗扇：轻薄的丝质扇子。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的宫廷废墟景象，充满了对过往繁华生活的怀念和哀愁。"飞尘入建章"一句，便点出了时间流逝、繁华不再的主题，其中“建章”特指汉代的宫殿，后世多用来泛指皇宫。接着“乐事难重见”，则是直接表达了诗人对往昔欢乐时光难以重现的感慨。
"白发故宫娃"一句，更增添了一份苍凉。故宫中曾经活跃的小宫女，如今已是白发老妪，时间的流逝在她们身上留下了深刻的印记。而“闲说沈香宴”，则是在回忆那些已经远去的宴席欢乐，沈香宴可能指的是某个特定的盛大宴会，或是泛指宫中过往的一些奢华聚会。
"霓裳秋梦寒"一句，通过霓裳（即轻纱）和秋夜的寒冷，营造出一种凄清孤寂的氛围。"□靸黏冰片"则是形容窗外的霜花或冰凌附着在窗棂上，增添了一份严冬的萧瑟感。
最后两句“萤火起庭莎，犹忆轻罗扇”，通过萤火的点点亮光和庭院中的野草，以及对轻罗扇的怀念，表达了诗人对过往生活的无限留恋。轻罗扇可能是夏夜中消暑的用具，也可能是某个特定时刻或场合的记忆象征。
整首诗通过对宫廷废墟、老去的小宫女、过往宴席和自然环境的描绘，展现了一个深沉而复杂的情感世界，是诗人对于逝去时代的追思与哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题尊信斋
于虖孔孟何其卓，如天日月地海岳。
正令举世皆杨墨，邪正岂复劳商榷。
虽然此道久横流，执热其谁不思濯。
鲁邹遗书世皆读，要以尊信为善学。
吾友希真盖其人，不肯俯首为龌龊。
羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫。
我居山阴子在闽，阙然不见千里邈。
泽中久雨道路绝，叩户忽闻声剥啄。
尊信二字子所知，妙质岂复须斤斲。
伏生九十语已讹，失旦自惭犹喔喔。
醉歌
老夫樯竿插苍石，水落岸沙痕数尺。
江南秋尽未摇落，槲叶离离枫叶赤。
楚人自古多悲伤，道傍行歌犹感激。
野花碧紫亦满把，涧果青红正堪摘。
客中得酒薄亦好，江头烂醉真不惜。
千古兴亡在目前，郁郁关河含暝色。
饥鸿垂翅掠舟过，此意与我同凄恻。
三抚阑干恨未平，月明正照颓乌帻。
游三井观
三井久知名，暇日偶一访。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
画墙皆国工，烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟，佩玉杂弓䩨。
太古实杰作，笔落九天上。
吴生名擅世，睥睨未肯让。
规模远有考，意象豪不放。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
好事未易逢，宁能久亡恙。
雍洛劫火馀，妙迹尽凋丧。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
晴和出游湖山间
日出气稍和，呼船渡烟津。
微风西南来，水面生鱼鳞。
适此一日佳，聊娱百年身。
捋须俯船舷，一笑彼何人。
闰馀春事早，已觉阳和新。
梅花处处开，幽香袭衣巾。
久病喜我出，问讯倾乡邻。
舟回不须速，看涌白玉轮。