老夫樯竿插苍石，水落岸沙痕数尺。
江南秋尽未摇落，槲叶离离枫叶赤。
楚人自古多悲伤，道傍行歌犹感激。
野花碧紫亦满把，涧果青红正堪摘。
客中得酒薄亦好，江头烂醉真不惜。
千古兴亡在目前，郁郁关河含暝色。
饥鸿垂翅掠舟过，此意与我同凄恻。
三抚阑干恨未平，月明正照颓乌帻。
《醉歌》全文
- 注释
- 樯竿：船上的长竿，用来撑船或挂帆。
苍石：青灰色的石头。
槲叶：一种落叶乔木的叶子。
枫叶：枫树的叶子，秋季变为红色。
楚人：古代泛指长江中游一带的人。
行歌：边走边唱。
阑干：栏杆，这里指船舷或窗边的扶手。
颓乌帻：形容破旧的黑色头巾。
- 翻译
- 我年迈的老翁倚着船桨站在青石上，水面下降露出岸边几尺的沙滩痕迹。
江南的秋天已近尾声，但树叶还未凋零，槲叶稀疏枫叶转红。
楚地的人自古以来多有哀愁，路边行人的歌声仍充满激昂情绪。
野外的紫色野花也满满握在手中，山涧的青色和红色果实正适宜采摘。
即使旅途中得到的酒淡薄，也能感到满足，江边沉醉也不觉得可惜。
千年的兴衰变迁就在眼前，苍茫的河流带着傍晚的昏暗色彩。
饥饿的大雁低飞翅膀几乎触及船只，这情景让我心生悲凉。
我在栏杆前反复抚摸，心中的遗憾仍未平息，明亮的月光照在我破旧的头巾上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉歌》，通过描绘老夫独酌江边的场景，展现了诗人深沉的情感世界。首句“老夫樯竿插苍石”描绘了主人公孤独的形象，倚着船竿站在岩石上，显示出他的坚韧与沧桑。接下来的两句“水落岸沙痕数尺，江南秋尽未摇落”，写出了秋季江边的萧瑟景象，落叶虽未尽，却已显出秋意。
“槲叶离离枫叶赤”进一步渲染了秋色，槲叶稀疏，枫叶转红，寓示时光流转和岁月无情。诗人感慨“楚人自古多悲伤”，流露出对历史和人生的哀愁，同时“道傍行歌犹感激”又展现出对生活的坚韧和对故土的深情。
“野花碧紫亦满把，涧果青红正堪摘”描绘了自然之美，诗人借景抒怀，即使身处逆境，也能从简单的事物中找到乐趣。然而，“客中得酒薄亦好，江头烂醉真不惜”表达了诗人借酒浇愁，对人生无常的无奈和放纵。
最后两句“千古兴亡在目前，郁郁关河含暝色”直抒胸臆，感叹历史的兴衰变迁就在眼前，而“饥鸿垂翅掠舟过，此意与我同凄恻”则以雁影自比，流露出深深的孤独和哀伤。全诗以“三抚阑干恨未平，月明正照颓乌帻”收束，诗人倚栏远眺，月光洒在破旧的头巾上，那份无法平息的愁绪和对未来的忧虑，令人动容。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢