素意幽栖物外，尘缘浪走天涯。
归来犹幸身强健，随分作山家。
已趁馀寒泥酒，还乘小雨移花。
柴门尽日无人到，一径傍溪斜。
《乌夜啼八首·其五》全文
- 翻译
- 我本意在远离尘世的地方隐居
因俗世牵绊，曾四处漂泊
回家后庆幸身体依然健朗
随意过着山村生活
- 注释
- 素意：本意，初衷。
幽栖：隐居，静处。
物外：世俗之外，超脱尘世。
尘缘：世俗的缘分，尘世的牵连。
浪走天涯：四处流浪，漂泊无定。
犹幸：还好，庆幸。
身强健：身体健康。
随分：随意，顺应。
作山家：过着山村生活。
馀寒：残留的寒冷。
泥酒：用泥封存的酒。
移花：移动花草。
柴门：简陋的木门。
尽日：整天。
无人到：没有访客。
一径：一条小路。
傍溪斜：依傍着溪流而曲折。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游对隐居生活的向往和享受。"素意幽栖物外"表达了他内心深处对于超脱尘世、归隐自然的渴望，"尘缘浪走天涯"则暗示了他过去在仕途上的奔波劳碌。回归后，他庆幸自己身体依旧健壮，能够过上简朴的山居生活，"随分作山家"体现了他的满足与淡泊。
"已趁馀寒泥酒"写他在寒冷的天气里酿酒自娱，"还乘小雨移花"则展现了他闲适地在雨中打理花草，这些细节都展现出他对田园生活的热爱和细致入微的体验。最后两句"柴门尽日无人到，一径傍溪斜"描绘了诗人居住环境的宁静与孤独，只有小溪相伴，来访者稀少，但这样的清静正符合他内心的追求。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的淡然态度，展现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢