过岭行多少，潮州涨满川。
花开南去后，水冻北归前。
望鹭吟登阁，听猿泪滴船。
相思堪面话，不著尺书传。
《寄韩湘》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 湘 唐 /贾 岛 过 岭 行 多 少 ，潮 州 涨 满 川 。花 开 南 去 后 ，水 冻 北 归 前 。望 鹭 吟 登 阁 ，听 猿 泪 滴 船 。相 思 堪 面 话 ，不 著 尺 书 传 。
- 翻译
- 翻越了多少山岭，潮州江水涨满两岸。
花开在南方之后，水结冰在北方之前。
望着白鹭吟诗登上楼阁，听到猿啼泪水滴落在船头。
思念之情深重，能面对面诉说，无需书信传递。
- 注释
- 过岭：翻越山岭。
潮州：地名，指广东潮州。
涨满川：江水上涨，充满两岸。
花开：花开的季节。
南去：向南而去。
水冻：水开始结冰。
北归：向北返回。
望鹭：远望白鹭。
吟登阁：吟诗登上楼阁。
听猿：聆听猿猴叫声。
泪滴船：泪水滴落船头。
相思：深深的思念。
堪：能够。
面话：面对面交谈。
不著：不用写在。
尺书：书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《寄韩湘》。诗中描绘了诗人对远方友人的思念之情，以及自然景物与内心世界的交融。
"过岭行多少，潮州涨满川。" 这两句设定了诗的背景，诗人经过连绵的山岭，到了潮州一带，见到的是河川充盈的壮观景象。这不仅描绘了自然景物，也隐含着诗人的内心情感，如同这奔腾不息的江水一般。
"花开南去后，水冻北归前。" 这两句通过对春天花开和冬日冰冻的描述，表达了时间的流逝和季节的更迭，同时也暗示了诗人内心的变化和情感的波动。
"望鹭吟登阁，听猿泪滴船。" 这两句则是通过对自然声响的描写，表达了诗人的孤独与哀伤之情。鹭在高阁上鸣叫，猿啼泣声从船上传来，都成为诗人思念和感慨的情绪寄托。
"相思堪面话，不著尺书传。" 最后两句表达了诗人的深沉相思之情，但这份情感却难以用言语表达，也不愿意通过信件传递，反映出一种深藏不露的内心世界。
整首诗语言简洁而富有韵味，充满了对远方友人和自然景物的情感寄托，是一首情真意切、境界开阔的佳作。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒
隆冬急雪舞淄渑，那得鲜鲜细菊呈。
何处幻师来衒巧，此花词客最钟情。
盈尊更值醪敷热，下箸仍欣鲙缕赪。
应笑蓬蒿张仲蔚，忍寒独坐到黎明。
十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出綵幡胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制
异县逢春启，羁怀百不堪。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
棣萼仍清集，辛盘助半酣。
綵幡惊节物，玉屑瑞田蚕。
太簇律初应，德星堂不惭。
共誇筵秩秩，那羡府潭潭。
济美三公后，逃禅二老参。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
经醉香浮座，言归钟动庵。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其五
逐客已凄凉，矧复值寒食。
花深日迟迟，院静春寂寂。
雨馀山吐青，日落霞扫赤。
浙江渺何在，三月无消息。
弃置勿复陈，吾心乃如石。