草草事行役，迟迟违故关。
碧帏遥隐雾，红旆渐依山。
感激酬恩泪，星霜去国颜。
捧刀金锡字，归马玉连环。
威凤翔双阙，征夫纵百蛮。
应怜宣室召，温树不同攀。
《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙厩马使还奉寄中书李郑二公》全文
- 注释
- 草草：匆忙。
事行役：行旅之事。
迟迟：迟迟不愿。
违故关：离开故乡的关隘。
碧帏：绿色帷帐。
红旆：红色旗帜。
感激：满怀感激。
星霜：岁月。
去国颜：憔悴的容颜。
捧刀：手中捧着。
金锡字：刻有金色文字。
归马：归来的马。
玉连环：装饰着玉连环。
威凤：威武的凤凰。
双阙：宫殿的双阙。
征夫：出征的士兵。
纵百蛮：驾驭各种蛮族。
宣室召：宣室召见。
温树：温树（典故，指不愿攀附权贵）。
- 翻译
- 匆匆忙忙地处理行旅之事，迟迟不愿离开故乡的关隘。
绿色帷帐在远处雾中若隐若现，红色旗帜渐渐消失在山峦之间。
满怀感激的泪水，因离别而憔悴的容颜，岁月无情，远离了故土。
手中捧着刻有金色文字的刀剑，骑着装饰着玉连环的归马。
威武的凤凰在宫殿的双阙上飞翔，出征的士兵们驾驭着各种蛮族。
或许会怀念宣室召见的时光，不再像温树那样轻易攀附权贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在途经蜀地时，回忆起皇恩浩荡，将宝刀和飞龙马匹作为礼物赐予的场景。诗中充满了对君恩的感激之情，以及对远离家国的孤独与思念。
"草草事行役，迟迟违故关" 表示诗人在途中因公务繁忙而不得不慢慢行进，同时也在怀念旧日的情谊。"碧帏遥隐雾，红旆渐依山" 则描绘了一种迷离的景象，帷幕在远处与薄雾相交织，而红色的旗帜随着山势渐渐升起，显得壮丽而又神秘。
"感激酬恩泪，星霜去国颜" 表达了诗人对皇恩的深深感激之情，以至于潸然泪下，同时也透露出一份远离家国的哀愁。"捧刀金锡字，归马玉连环" 描述了宝刀和飞龙马匹作为礼物的珍贵与华丽。
"威凤翔双阙，征夫纵百蛮" 则描绘了一种威武雄壮的景象，凤凰在高空翱翔，诗人以征战之事比喻自己的职责。"应怜宣室召，温树不同攀" 表示了对君恩的思念与渴望，以及对不同的境遇和情感的体验。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了一位唐代官员在途中对皇恩的怀念与感激，以及远离家国的孤独感受。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
髯绝篇。听司空耿伯良叙述，诗以纪之
髯昔东奔婺，本恃同官情。
婺州方举义，朱公建戎旌。
要髯共整旅，遂抗同官衡。
同官为隐忍，义军为不平。
护之还江上，因入方帅营。
马相久在幕，后至权稍轻。
计邀方帅欢，二竖还相争。
郁郁怀异志，遣谍潜归诚。
是时越守固，降表达燕京。
阴以国情输，还令虏增兵。
六月虏渡江，长跪江头迎。
贝勒久始信，涿州书乃呈。
叩头感且泣，誓死报圣清。
招降方与马，踊跃随长征。
自请五十骑，先克金华城。
跃马到城下，长啸颩胡缨。
昔闻朱公计，城西角易倾。
此来直攻瑕，炮火蹋天轰。
须臾城西陷，戮及怀中婴！
耿君亦被系，望髯气正英。
贝勒酬髯官，悬称内院荣。
次第度闽峤，所过无草茎。
群酋罕肉食，髯至必大烹。
相顾笑且骇，每夜盘飧盈。
作歌劝酋酒，群酋饮必酲。
争言梨园伎，南来耳髯名。
髯起顿足唱，髣髴昔家伶。
有酋求学诗，唱和到五更。
晨起历诸帐，每谈必纵横。
一朝面目肿，群酋人人惊。
托耿往语髯，且缓闽中程。
髯老而过劳，即防疾病撄。
髯闻大忧疑，疑有阻其行。
『酬官谅不欺，此意胡然萌？
我年甫六十，有如铁铮铮。
实无秋毫疾，愿君为我明』！
耿君还复命，群酋指胸盟。
急邀并马走，仙霞岭峥嵘。
群酋皆按辔，惟髯弃马行。
健步奔犊捷，矍铄聊自鸣。
上岭复下岭，顾笑群儿狞。
急踞磐石坐，呼之目已瞪。
马棰掣其辫，气绝不复生！
群酋齐下马，环哭为失声。
亟命索火炬，荼毗藏诸罂。
家僮搏显泣，请还附先茔。
方、马随入关，尸首委长鲸。
惟髯有遭遇，所志惜不成！
耿君新返正，列为行在卿。
始末亲所见，记以待史评。
《髯绝篇。听司空耿伯良叙述，诗以纪之》【清·钱澄之】髯昔东奔婺，本恃同官情。婺州方举义，朱公建戎旌。要髯共整旅，遂抗同官衡。同官为隐忍，义军为不平。护之还江上，因入方帅营。马相久在幕，后至权稍轻。计邀方帅欢，二竖还相争。郁郁怀异志，遣谍潜归诚。是时越守固，降表达燕京。阴以国情输，还令虏增兵。六月虏渡江，长跪江头迎。贝勒久始信，涿州书乃呈。叩头感且泣，誓死报圣清。招降方与马，踊跃随长征。自请五十骑，先克金华城。跃马到城下，长啸颩胡缨。昔闻朱公计，城西角易倾。此来直攻瑕，炮火蹋天轰。须臾城西陷，戮及怀中婴！耿君亦被系，望髯气正英。贝勒酬髯官，悬称内院荣。次第度闽峤，所过无草茎。群酋罕肉食，髯至必大烹。相顾笑且骇，每夜盘飧盈。作歌劝酋酒，群酋饮必酲。争言梨园伎，南来耳髯名。髯起顿足唱，髣髴昔家伶。有酋求学诗，唱和到五更。晨起历诸帐，每谈必纵横。一朝面目肿，群酋人人惊。托耿往语髯，且缓闽中程。髯老而过劳，即防疾病撄。髯闻大忧疑，疑有阻其行。『酬官谅不欺，此意胡然萌？我年甫六十，有如铁铮铮。实无秋毫疾，愿君为我明』！耿君还复命，群酋指胸盟。急邀并马走，仙霞岭峥嵘。群酋皆按辔，惟髯弃马行。健步奔犊捷，矍铄聊自鸣。上岭复下岭，顾笑群儿狞。急踞磐石坐，呼之目已瞪。马棰掣其辫，气绝不复生！群酋齐下马，环哭为失声。亟命索火炬，荼毗藏诸罂。家僮搏显泣，请还附先茔。方、马随入关，尸首委长鲸。惟髯有遭遇，所志惜不成！耿君新返正，列为行在卿。始末亲所见，记以待史评。
https://www.fglrt.com/shici/FKUFgf.html
哀江南·其十
我昔游钱塘，缟纻何缤纷。
大行赋豪气，顾盼凌青云！
呜呼钱塘破，抗义无一闻！
吾子先几决，超然绝尘氛。
临决亦有约，一死真伪分。
贤偶殉所天，闺阁同清芬。
哲兄奉寡母，抚尸悲且欣。
闭门养亲志，饥寒甘卖文。
卓哉此二陆，机、云安足云！
假后
福国昔破散，骨肉如飘蓬。
诸王更衣遁，妃主不得从。
如何妄妇人，御史扈还宫！
叩阍不见容，榜掠词已穷。
愿归掖庭死，得一识重瞳！
或云世子妇，流落里妇同。
闻王即帝位，自谓匹圣躬。
庶几邢夫人，御环得相逢。
不知今上谁，空死囹圄中！