诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄韦珩》
《寄韦珩》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[豪]韵

初拜柳州出东郊,道旁相送皆贤豪。

回眸炫晃别群玉,独赴异域穿蓬蒿。

炎烟六月咽口鼻,胸鸣肩举不可逃。

桂州西南又千里,漓水斗石麻兰高。

阴森野葛交蔽日,悬蛇结虺如蒲萄。

到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号。

饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操。

奇疮钉骨状如箭,鬼手脱命争纤毫。

今年噬毒得霍疾,支心搅腹戟与刀。

迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛。

君今矻矻又窜逐,辞赋已复穷诗骚。

神兵庙略频破虏,四溟不日清风涛。

圣恩倘忽念行苇,十年践蹈久已劳。

幸因解网入鸟兽,毕命江海终游遨。

愿言未果身益老,起望东北心滔滔。

(0)
拼音版原文全文
wéihéng
táng / liǔzōngyuán

chūbàiliǔzhōuchūdōngjiāodàopángxiāngsòngjiēxiánháo
huímóuxuànhuàngbiéqún

穿chuānpénghāo
yányānliùyuèyànkǒuxiōngmíngjiāntáo

guìzhōu西nányòuqiānshuǐdòushílángāo
yīnsēnjiāo

xuánshéjiéhuītáo
dàoguānshù宿zéimǎnzhuàngshālǎoqiěhào

xíngzuòshèfānglüèlóngtóngbāoshǒusuǒcāo
chuāngdīngzhuàngjiàn

guǐshǒutuōmìngzhēngxiānháo
jīnniánshìhuòzhīxīnjiǎodāo

ěrláishǎojīncāngbáizhìyíngdiānmáo
jūnjīnyòucuànzhú

qióngshīsāo
shénbīngmiàolüèpínmíngqīngfēngtāo

shèngēntǎngniànwěishíniánjiàndǎojiǔláo
xìngyīnjiěwǎngniǎoshòu

mìngjiānghǎizhōngyóuáo
yuànyánwèiguǒshēnlǎowàngdōngběixīntāotāo

注释
初拜:初次任职。
贤豪:杰出人物。
回眸:回头。
群玉:比喻众多人才。
炎烟:热气蒸腾。
麻兰:植物名。
悬蛇:倒挂的蛇。
蒲萄:比喻密集的藤蔓。
贼满野:盗贼横行。
啼且号:哭泣哀号。
铜枹鼓:铜制战鼓。
操:掌握。
奇疮:怪异的伤口。
鬼手:形容病情严重。
霍疾:霍乱病。
戟与刀:比喻痛苦。
苍白:脸色发白。
颠毛:头发。
矻矻:勤劳不懈。
穷诗骚:诗文中表达困厄。
神兵庙略:军事策略。
清风涛:风平浪静。
行苇:漂泊的人。
践蹈:经历。
解网:释放。
毕命:至死。
滔滔:思绪翻涌。
翻译
初次拜官离开东郊,路边相送尽是英豪。
回首间光芒闪烁,告别群玉独自前行,穿越蓬蒿丛生之地。
炎炎夏日烟雾熏鼻,胸闷肩痛无法逃脱。
桂州再往西南方千里,漓江之上巨石如斗,麻兰高耸。
阴森野葛遮天蔽日,藤蔓如蛇纠结如葡萄。
到任几晚盗贼横行,捆绑壮年杀害老者,哭喊声中充满哀号。
饥饿夜晚坐着策划,铜鼓铜枹握在手中,策略紧迫。
奇异伤口钉入骨髓,仿佛利箭,鬼魅之力挣扎求生。
今年中毒得霍乱病,心腹搅痛如刀戟刺。
近来气息衰弱,筋骨显露,脸色苍白,头发散乱。
你如今疲惫奔波,辞赋穷尽诗篇哀歌。
神兵庙略屡次破敌,四海之滨不久将见清风平浪。
圣上若能偶尔想起我这漂泊之人,多年辛劳已成过往。
有幸因获赦回归自然,愿在江海间终老。
遗憾未能实现愿望,年华老去,目光投向东北,心潮澎湃。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职的艰难历程和内心的不易。开篇即刻画出主人公初到柳州,东郊相送的情景,其中“道旁相送皆贤豪”一句表明了当时社会上层人物对主人公的支持与敬意。接着,“回眸炫晃别群玉,独赴异域穿蓬蒿”两句则描绘出主人公辞别故人,独自前往远方的孤独和艰辛。

“炎烟六月咽口鼻,胸鸣肩举不可逃”写出了夏日的酷热以及无处遁形的窘境。而“桂州西南又千里,漓水斗石麻兰高”则进一步强调了旅途的长远与艰险。

“阴森野葛交蔽日,悬蛇结虺如蒲萄”一段生动地描绘出旅途中的荒凉与危险。紧接着,“到官数宿贼满野,缚壮杀老啼且号”则揭示了主人公所到之处的混乱与暴行。

“饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操”表达出主人公在困境中的坚持与策划。而“奇疮钉骨状如箭,鬼手脱命争纤毫”则写出了生病的痛苦和对生命的挣扎。

接着,“今年噬毒得霍疾,支心搅腹戟与刀”一句强调了生病后的身体和精神上的双重折磨。而“迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛”则描绘出主人公因病而显得更加衰弱。

“君今矻矻又窜逐,辞赋已复穷诗骚”表达了主人公对于诗词创作的坚持和渴望。而“神兵庙略频破虏,四溟不日清风涛”则写出了对国家安危的关切。

“圣恩倘忽念行苇,十年践蹈久已劳”一句表达了对皇恩的思念和长期在外任职的辛勤。而“幸因解网入鸟兽,毕命江海终游遨”则是主人公对于自由生活的向往。

最终,“愿言未果身益老,起望东北心滔滔”表达了主人公对未尽之语的遗憾和对故乡的无限思念。这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了古代士人在政治与自然环境中的挣扎与不屈。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

游天宁寺次钟砺山韵·其一

禅宇多幽意,招寻此共过。

花芬袭委佩,露蔼带松萝。

树老虬龙影,村深牧竖歌。

三竿未下榻,不羡夜鸣珂。

(0)

西溪夜泛·其一

浮舟欢赏画楼西,烟树微茫夜欲迷。

辟暑堪同河朔饮,游仙漫问武陵溪。

涧泉响逐歌声远,山月光随舞袖低。

既醉难倾今夕意,笑余潦倒有新题。

(0)

秘魔岩·其一

夙慕灵岩胜,扶筇共客探。

危崖悬佛宇,峭壁嵌僧龛。

鹤舞高松健,龙眠古洞酣。

幽踪藏绝顶,扳陟独余堪。

(0)

涵虚阁四咏·其三泛月

兰桡侵晚荡,桂影逐人来。

舟似珠盘转,溪如镜匣开。

映波霜欲立,浮濑雪为堆。

还视涵虚阁,依稀逼玉台。

(0)

夜坐次武子韵

无计堪消暑,偏宜趁晚凉。

都将愁付酒,不为病修方。

揽鬓怜余短,论心爱女长。

赋成聊共质,如觉齿牙香。

(0)

春云

春云如有意,片片下城闉。

乍合遥天媚,俄开远岫新。

有情元是幻,浮世总非真。

晚景苍茫色,攸然得所亲。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1