泽国寒多春事迟，南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近，梅子青青桃满蹊。
《腊前二日见青梅桃花》全文
- 拼音版原文全文
腊 前 二 日 见 青 梅 桃 花 宋 /喻 良 能 潭 国 寒 多 春 事 迟 ，南 来 地 暖 意 都 迷 。城 阴 雨 过 腊 初 近 ，梅 子 青 青 桃 满 蹊 。
- 注释
- 泽国：水乡，指地势低洼、湖泊众多的地方。
春事迟：春天来得晚。
南来：从北方或较冷地区来到南方。
地暖：指南方气候相对温暖。
城阴：城市北面或背阴处。
腊初近：农历十二月接近。
梅子青青：梅子未成熟时的颜色，青绿色。
桃满蹊：桃树上结满了桃子，小路两旁都是。
- 翻译
- 水乡春天来得迟，南方温暖让人迷失了感觉。
雨后城郊寒意渐消，腊月临近，梅子青青，桃树上挂满了果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春天的特点，诗人以细腻的笔触捕捉到了冬末春初的景象。"泽国寒多春事迟"，通过"泽国"一词，我们可以想象出水乡之地气候湿润，冬季寒冷，因此春天的脚步显得更为迟缓。"南来地暖意都迷"，表达了从北方南下的人感受到南方温暖气候时的迷茫与惊喜，仿佛对春意的复苏感到困惑又欣喜。
"城阴雨过腊初近"，诗人抓住了一场春雨过后的情景，雨后的城市阴凉而清新，腊月的气息也渐渐临近，暗示着冬天的结束和春天的临近。"梅子青青桃满蹊"则是对眼前实景的生动描绘，青梅挂满枝头，桃花盛开，一片生机盎然，预示着春天的繁花即将盛放。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了江南早春特有的景象，寓情于景，表达了诗人对春天来临的期待和喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵
我昨来馀杭，孟陬值杓建。
春色正融怡，皇华纡眷眄。
言此佳山水，巧丽极怪变。
有如画屏风，罗列围四面。
城南古浮图，又为一郡冠。
联驱松径中，信步苍崖畔。
莓苔粘履屐，虬枝拂簪弁。
纵览识高深，顾慕增诧叹。
心迷真赏奇，意觉旅游倦。
物色虽难穷，指注亦粗遍。
楼台郁相望，无异挂盘线。
向非适幽遐，何由尽闻见。
惟昔吴越君，塔庙务华焕。
依山镌大像，叠石累高岸。
经构无已时，赀费岂复算。
较其舆地中，佛寺占过半。
荣华一朝尽，金石空残片。
款识刻犹存，排衙行不乱。
虚亭复增修，郡府馀壮观。
故人柏台彦，早岁历监殿。
自从交臂来，几回伤聚散。
声光日以高，使节复频换。
江湖偶追陪，旬浃停车传。
更有山林期，兹焉适予愿。
《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵》【宋·苏颂】我昨来馀杭，孟陬值杓建。春色正融怡，皇华纡眷眄。言此佳山水，巧丽极怪变。有如画屏风，罗列围四面。城南古浮图，又为一郡冠。联驱松径中，信步苍崖畔。莓苔粘履屐，虬枝拂簪弁。纵览识高深，顾慕增诧叹。心迷真赏奇，意觉旅游倦。物色虽难穷，指注亦粗遍。楼台郁相望，无异挂盘线。向非适幽遐，何由尽闻见。惟昔吴越君，塔庙务华焕。依山镌大像，叠石累高岸。经构无已时，赀费岂复算。较其舆地中，佛寺占过半。荣华一朝尽，金石空残片。款识刻犹存，排衙行不乱。虚亭复增修，郡府馀壮观。故人柏台彦，早岁历监殿。自从交臂来，几回伤聚散。声光日以高，使节复频换。江湖偶追陪，旬浃停车传。更有山林期，兹焉适予愿。
https://www.fglrt.com/shici/fgN3l.html