君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计，祇为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。
欲学凿壁衡，邻火夜不明。
欲学囊萤车，十月霜无萤。
人生穷达真有分，大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。
《冬夜读书无油歌》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 读 书 无 油 歌 宋 /朱 复 之 君 不 见 莱 公 酣 歌 彻 清 晓 ，银 蜡 成 堆 烧 不 了 。又 不 见 齐 奴 帐 下 环 佳 人 ，平 生 爨 蜡 不 爨 薪 。南 园 花 蜂 巧 心 计 ，祗 为 渠 侬 照 珠 翠 。生 憎 诗 客 太 酸 寒 ，略 不 分 光 到 文 字 。欲 学 凿 壁 衡 ，邻 火 夜 不 明 。欲 学 囊 萤 车 ，十 月 霜 无 萤 。人 生 穷 达 真 有 分 ，大 钧 高 高 不 须 问 。起 来 摩 挲 莲 叶 真 人 图 ，还 有 青 藜 老 杖 照 我 无 。
- 翻译
- 你没看见莱公饮酒唱歌直到天明，堆积如山的蜡烛都烧不完。
再看那齐奴帐中围绕着美人，他一生烧蜡烛从不烧柴薪。
南园的花丛中蜜蜂心思巧妙，只为照亮那些华贵的珠翠。
我厌恶诗人过于酸涩清贫，连烛光都不愿分一些到字句间。
想效仿凿壁偷光，邻家灯火却依然昏暗。
想学囊萤映雪，可十月已无萤火虫可寻。
人生得失本由天定，无需去问那高高在上的命运。
起身抚摸莲叶真人图，还有那古老的藜杖，它的光照亮了我。
- 注释
- 莱公：指宋代名臣寇准。
彻清晓：直到天明。
银蜡：形容蜡烛。
齐奴：虚构人物，可能指奢侈之人。
爨蜡：烧蜡烛。
渠侬：他们，指富贵人家。
酸寒：形容文人清苦。
凿壁：古代学子借邻舍灯光读书。
衡：同'横'，横木，此处指墙壁。
囊萤：晋代车胤囊萤夜读的故事。
大钧：比喻命运或自然法则。
真人图：描绘仙人的画作。
青藜老杖：古时学士所持的藜杖，象征学问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜读书时的艰辛与孤独。开篇“君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了”两句，通过对比莱公豪迈的宴饮场景和自己孤独的读书境况，表达了作者在深夜里孜然自得却又感到辛酸的心情。接下来的“又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪”进一步强化了这种对比，突出了自己与他人的生活对照中孤独和艰难。
第三、四句“南园花蜂巧心计，祇为渠侬照珠翠。生憎诗客太酸寒，略不分光到文字”则写出作者在深夜里仍旧坚持着自己的文学追求，不被外界的冷漠所打扰。而“欲学凿壁衡，邻火夜不明。欲学囊萤车，十月霜无萤”两句，则表现了作者对古人刻苦读书的景象向往，以及自己现实中缺乏光亮而难以实现这种向往。
最后，“人生穷达真有分，大钧高高不须问。起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无”则表达了作者对人生境遇的感慨，以及在艰难中寻找精神寄托的坚持。
这首诗通过对夜晚读书情景的细腻描绘，展现了作者坚守内心世界、不随外界浮沉的精神态度。同时，也流露出了一种对于人生境遇无常、个人努力与命运分离的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌
妾家本住巫山云，巫山流泉常自闻。
玉琴弹出转寥夐，直是当时梦里听。
三峡迢迢几千里，一时流入幽闺里。
巨石崩崖指下生，飞泉走浪弦中起。
初疑愤怒含雷风，又似呜咽流不通。
回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲，能令仲容听不足。
一弹既罢复一弹，愿作流泉镇相续。