诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别全当可》
《别全当可》全文
宋 / 胡宏   形式: 七言律诗  押[先]韵

一别贤关二十年,人间万事尽悠然。

堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天。

骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。

此时景色如秋色,自古丹青妙莫传。

(0)
拼音版原文全文
biéquándāng
sòng / hóng

biéxiánguānèrshíniánrénjiānwànshìjìnyōurán

kānjiēróngjiéshānxīngyuánshìguāntiān

xiāngféngnándàozūntóngjiāngbiān

shíjǐngqiūdānqīngmiàochuán

翻译
分别后已二十年,世间万事都显得悠闲自在。
令人叹息的是,这里曾是腥膻的胡人之地,其实原本是礼仪之邦、文化繁盛的地方。
在南纪道路上骑马相遇,我们在长江边举杯共饮。
此时的景色如同秋天,自古以来,这样的美景难以用丹青描绘。
注释
一别:分别。
贤关:古代关隘名。
二十年:二十年时间。
悠然:悠闲自在。
堪嗟:令人感叹。
戎羯:古代对北方游牧民族的称呼。
衣冠:指代中原地区的文明和礼仪。
礼乐天:礼仪之邦。
骑马:骑着马。
南纪道:南方的道路。
离尊:离别时的酒杯。
大江边:长江边。
景色如秋色:景色像秋天一样。
丹青:中国传统的绘画艺术。
妙莫传:难以用画笔表现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏所作的《别全当可》,表达了诗人与友人分别二十年后重逢的感慨。首句"一别贤关二十年"直接点出时间跨度,流露出久别重逢的沧桑感。"人间万事尽悠然"则暗示了世事变迁,人事如梦,唯有友情依旧。

"堪嗟戎羯膻腥地"运用对比,将过去的战乱之地与现在的和平景象相对照,表达了对和平生活的向往和对昔日战乱的惋惜。"元是衣冠礼乐天"则强调了文明礼仪的重要性,即使在艰难时期,人们内心深处仍怀念着文雅的生活。

"骑马相逢南纪道,离尊同举大江边"描绘了两人在路上相遇,共饮离别的酒,场景生动,情感真挚。最后两句"此时景色如秋色,自古丹青妙莫传"以秋天的景色比喻别离的氛围,同时暗示了友情的深厚如同难以描摹的画卷,增添了诗意的韵味。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过时空流转和个人经历的描绘,展现了诗人对过去与现在的感慨,以及对友情的珍视。

作者介绍

胡宏
朝代:宋

(1106—1162)宋建宁崇安人,字仁仲,号五峰。胡安国子。幼师杨时、侯仲良,而卒传其父之学。优游衡山下二十余年,张栻师事之。高宗绍兴中,以荫补官,不调。秦桧死,被召,以疾辞。有《知言》、《皇王大纪》、《五峰集》。 
猜你喜欢

归自松陵

十里风帆日未斜,江城春晚见桃花。

深深门巷无人过,燕子还随客到家。

(0)

至巫山

不历巫山曲,焉知楚塞长。

巴东行二日,才到古高堂。

(0)

题扇

落日照前溪,倒影映红树。

幽人不出山,白云自来去。

(0)

睡起

寂寞掩林扉,东风昼方永。

睡起落红多,斜阳半楼影。

(0)

舟晚

斜日倚荒洲,空江水气秋。

村寒人语静,浦冷客帆收。

残角分哀雁,浮岚涨远流。

往来频过此,愧不自閒游。

(0)

舟中对酒

水国风来爽,江鲈今日鲜。

布帆秋色外,卮酒暮云前。

两岸丹枫树,千村白屋烟。

客情方寂寞,渔笛起前川。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1