貂裘绒帽护轻寒，坐马端如坐席安。
自别石湖三月去，又携玉友一番看。
霜催菊涧风悽恻，雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地，千金同此买鱼竿。
《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵》全文
- 拼音版原文全文
偕 潘 寒 岩 陈 定 轩 游 石 湖 次 定 轩 韵 宋 /陈 郁 貂 裘 绒 帽 护 轻 寒 ，坐 马 端 如 坐 席 安 。自 别 石 湖 三 月 去 ，又 携 玉 友 一 番 看 。霜 催 菊 磵 风 悽 恻 ，雨 浃 芦 汀 水 渺 漫 。欲 寄 吟 怀 须 胜 地 ，千 金 同 此 买 鱼 徒 竿 。
- 注释
- 貂裘：皮衣。
绒帽：毛线帽。
轻寒：轻微的寒冷。
端：端正。
如：好像。
席安：像坐在椅子上一样安稳。
石湖：一个湖泊的名字。
去：离开。
玉友：珍贵的朋友，比喻美酒。
一番看：再次观赏。
霜催：秋霜催促。
菊涧：菊花盛开的山涧。
风悽恻：凄凉的风。
雨浃：雨水浸透。
芦汀：芦苇丛生的水边。
水渺漫：水面广阔。
吟怀：诗人的思绪。
胜地：优美的地方。
千金：极高的价格。
买鱼竿：购买钓鱼竿。
- 翻译
- 穿着皮衣和绒帽保暖，骑马的姿态稳如坐在舒适的椅子上。
自从三个月前离开石湖，我又带着玉杯好友一起来欣赏。
秋霜催促菊花在山涧中凋零，风雨浸湿了芦苇滩，水面广阔无边。
想要寄托我的诗情，需要寻找一个胜景，哪怕价值千金，我也愿意买下钓鱼竿。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈郁与友人潘寒岩、陈定轩一同游览石湖的情景。诗中，诗人穿着貂裘绒帽以抵挡轻微的寒意，骑马出行时显得既舒适又稳重。他感叹自从三个月前离开石湖后，再次来访倍感亲切，还提到了携带好友一同欣赏美景。
诗人细致地描绘了石湖周边的秋日景象：菊花在寒霜的催促下凋零，涧风凄冷；雨水润湿了芦苇丛生的汀洲，水面显得广阔无垠。这些景象寓含着诗人对自然景色的深深感慨。
最后，诗人表达了想要在如此美好的环境中寄托自己的情感，甚至愿意花费千金来换取在此处垂钓的生活，流露出对宁静生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人与友人共享游历之乐以及对自然与人文和谐共处的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还李彀士雄卷
河汾之会，韩晋之津，在昔王马今何人。
青衫木笏排风尘，面如桃花髭如银。
长篇大字妙入神，关辅后辈谁等伦。
四方仕宦足邅迍，归老阌乡玉涧滨。
云为友兮山为邻，森森绿槊万霜筠。
汩汩清涟飞两轮，亭上何所见，荆山早暮来相亲。
斋中何所有，新旧歌诗千百首。
细大搜罗万象劳，放开日月东西走。
世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。
君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。
金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。
又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。
一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。
乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。
还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。
《还李彀士雄卷》【宋·张舜民】河汾之会，韩晋之津，在昔王马今何人。青衫木笏排风尘，面如桃花髭如银。长篇大字妙入神，关辅后辈谁等伦。四方仕宦足邅迍，归老阌乡玉涧滨。云为友兮山为邻，森森绿槊万霜筠。汩汩清涟飞两轮，亭上何所见，荆山早暮来相亲。斋中何所有，新旧歌诗千百首。细大搜罗万象劳，放开日月东西走。世上儿女徒纷纷，作者须教归老手。君不见古往今来富贵人，灿灿金章悬紫绶。金珠初入宠方深，骨肉未消名已朽。又不见李杜死来三百年，至今仰望如星斗。一联一句挂齿牙，便同金石垂长久。乃知皇天造万物，独于吾辈偏加厚。还翁诗卷翁细思，岂是生平都不偶。
https://www.fglrt.com/shici/nnEA1Y19y5.html