长安人扰扰，独自有闲心。
海上山中去，风前月下吟。
引猿秋果熟，藏鹤晓云深。
易姓更名数，难教弟子寻。
《送徐道人东游》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 道 人 东 游 唐 /尚 颜 长 安 人 扰 扰 ，独 自 有 闲 心 。海 上 山 中 去 ，风 前 月 下 吟 。引 猿 秋 果 熟 ，藏 鹤 晓 云 深 。易 姓 更 名 数 ，难 教 弟 子 寻 。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指长安（今西安）。
扰扰：喧嚣，热闹。
闲心：悠闲的心境。
海上：指远离尘世的地方。
山中：山里，隐居之处。
风前月下：形容清幽的自然环境。
引猿：吸引猿猴。
秋果熟：成熟的秋季果实。
藏鹤：隐藏白鹤。
晓云深：清晨的云雾深邃。
易姓更名：改换姓名。
数：多次。
难教：难以教导。
弟子：学生，徒弟。
- 翻译
- 长安城内人声喧闹，唯我心境悠闲自在。
我选择隐居在海边山中，享受清风明月下的吟咏时光。
秋天的果实已熟，引来猿猴共享；清晨云雾深深，隐藏着白鹤的踪迹。
我多次更换姓名，想要寻找的徒弟却难以觅得。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的离别之情和对自然美景的赞美。开篇“长安人扰扰，独自有闲心”表达了诗人在繁华都市中的孤独与超脱，内心却拥有属于自己的宁静空间。
“海上山中去，风前月下吟”一句，则是诗人向往自然界的自由和放逸。他希望能够像古代隐士一样，远离尘嚣，到大自然中寻找灵感，随着微风轻吟，沐浴在明亮的月光之下。
“引猿秋果熟，藏鹤晓云深”两句，通过描写动物与自然景象，表达了诗人对田园生活的向往以及对隐逸生活的追求。猿儿在秋天享受果实的成熟，而鹤则在清晨的浓雾中隐藏自己，展现了一种超脱世俗的宁静与和谐。
“易姓更名数，难教弟子寻”最后两句，则是诗人对友人的劝勉。这里的“易姓更名数”可能指的是古代隐士常有改换姓名、隐姓埋名的习惯，而“难教弟子寻”则表达了即使是亲如弟子的关系，也难以让他们理解和找到诗人内心的真正所在。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描写，以及对隐逸生活的向往，展示了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。同时，也流露出了一种深沉的情感，对友人的离别充满了无奈和难以言说的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自喻
予念天之生，生本空疏器。
五岁禀慈训，愤悱读书志。
七岁辨声律，勤苦会诗赋。
九岁执公卷，倜傥干名意。
乞荐乡老书，幸会春官试。
折桂愧巍峨，依莲何气味。
性拙绝不佞，才短无馀地。
前年会知己，荐章实非据。
宁见民说平，空荷君恩寄。
瞿塘抵巴渝，往来名揽辔。
孤舟一水中，艰险实可畏。
群操百丈牵，临难无苟避。
濆向江底发，水在石中沸。
槌鼓称打宽，系纫呼下纬。
善恶胡可分，死生何足讳。
骑衡与垂堂，非不知前喻。
临渊与履冰，非不知深虑。
我今縻搢绅，善地谁人致。
城狐与社鼠，巧佞谁从庇。
奴颜与婢膝，丑直谁从媚。
妻儿夐限越，容颜几憔悴。
致身霄汉人，呃嚱尽贤智。
《自喻》【宋·王周】予念天之生，生本空疏器。五岁禀慈训，愤悱读书志。七岁辨声律，勤苦会诗赋。九岁执公卷，倜傥干名意。乞荐乡老书，幸会春官试。折桂愧巍峨，依莲何气味。性拙绝不佞，才短无馀地。前年会知己，荐章实非据。宁见民说平，空荷君恩寄。瞿塘抵巴渝，往来名揽辔。孤舟一水中，艰险实可畏。群操百丈牵，临难无苟避。濆向江底发，水在石中沸。槌鼓称打宽，系纫呼下纬。善恶胡可分，死生何足讳。骑衡与垂堂，非不知前喻。临渊与履冰，非不知深虑。我今縻搢绅，善地谁人致。城狐与社鼠，巧佞谁从庇。奴颜与婢膝，丑直谁从媚。妻儿夐限越，容颜几憔悴。致身霄汉人，呃嚱尽贤智。
https://www.fglrt.com/shici/3WDqnH.html