诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《买药歌送杨山人》
《买药歌送杨山人》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。

江南药少淮南有,暂别胥门上京口。

京口斜通江水流,斐回应上青山头。

夜惊潮没鸬鹚堰,朝看日出芙蓉楼。

摇荡春风乱帆影,片云无数是扬州。

扬州喧喧卖药市,浮俗无由识仙子。

河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。

吾于此道复何如,昨朝新得蓬莱书。

(0)
拼音版原文全文
mǎiyàosòngyángshānrén
táng / jiǎorán

huáyīnshǎoniánsuǒěrdānshāhuàfēi
jiāngnányàoshǎohuáinányǒu

zànbiéménshàngjīngkǒu
jīngkǒuxiétōngjiāngshuǐliúfěihuíyìngshàngqīngshāntóu

jīngcháoméiyàncháokànchūrónglóu
yáodàngchūnfēngluànfānyǐng

piànyúnshùshìyángzhōu
yángzhōuxuānxuānmàiyàoshìyóushíxiān

jiānchàzhíqiānjīnyángrén
dào

zuócháoxīnpéngláishū

注释
华阴:华山北面地区。
少年:年轻人。
丹砂:一种红色矿物质,古人认为可炼制成长生不老药。
骨飞:身体变得轻盈能飞。
江南:长江以南地区。
药少:缺少药材。
淮南:淮河以南地区。
胥门:苏州古城西门,代指苏州。
京口:今江苏镇江,古代重要港口。
京口:同上。
江水:长江。
青山头:青山的山顶。
夜惊:夜晚令人惊讶的。
潮没:潮水淹没。
鸬鹚堰:可能指的一个具体地点或象征性描述水边景象。
朝看:早晨观看。
日出:太阳升起。
芙蓉楼:可能是一个观赏日出的著名楼阁。
摇荡:摇晃动荡。
春风:春天的风。
帆影:船帆的影子,代指船只。
扬州:古时繁华城市,位于今江苏省。
喧喧:喧闹的样子。
卖药市:售卖药材的市场。
浮俗:世俗之人。
仙子:此处指修炼仙术的人。
河间姹女:道教中指代丹药的美女形象,象征珍贵。
直千金:价值千金,非常珍贵。
紫阳夫人:传说中的仙女,象征长生不老。
服不死:服用后可长生不老。
吾:我。
此道:修仙之道。
蓬莱书:指代仙家典籍,可能含有修仙秘诀。
翻译
华山北面的年轻人有什么稀奇,想服用丹砂使得骨骼轻盈飞天。
江南药物稀少而淮南却有,暂时告别胥门前往京口。
京口斜对着江水奔流,斐然回响直达青山之巅。
夜间惊讶潮水淹没鸬鹚堰,清晨观赏日出在芙蓉楼上。
春风摇曳中帆影纷乱,片片云朵似乎指向扬州。
扬州市场上热闹地贩卖药材,世俗之人无缘结识仙人。
河间的少女价值千金,紫阳夫人服食仙药长生不老。
我对于此道又能如何呢,昨日刚刚得到蓬莱的仙书。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对道术的追求。开篇即抒发了对于朋友渴望飞升之志,通过“欲饵丹砂化骨飞”一句,可以感受到诗人对超脱凡尘、达到精神境界的向往。

接着,“江南药少淮南有,暂别胥门上京口。”这两句透露出诗人因寻找仙药而踏上了旅程,并与朋友道了别。这里的“药”不仅是实指药材,更象征着获得长生不老的秘诀。

“京口斜通江水流,斐回应上青山头。”这两句写出了诗人在旅行中的景象,京口的水流与远方青山的呼应,给人以开阔的视野和心境。

夜晚时分,“夜惊潮没鸬鹚堰”,诗人被汹涌的潮水声吓醒,而清晨则是“朝看日出芙蓉楼”。这两句展示了诗人的旅途生活,以及他对自然之美的感受。

“摇荡春风乱帆影,片云无数是扬州。”这里,诗人通过春风和帆影描绘出了扬州的繁华景象,同时也表达了自己在这座城市中的迷茫与寻觅。

下面几句,“扬州喧喷卖药市,浮俗无由识仙子。河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。”诗人在扬州的市场上看到了人们对药材的追逐,却感慨于世人不能识别真正的仙子,以及他们对于长生不老的渴望。

最后,“吾于此道复何如,昨朝新得蓬莱书。”诗人自问自己的修为之路,又反思自己是否已经在这条追求长生、修炼之道上有了新的收获。这里的“蓬莱书”象征着仙道的秘籍和智慧。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的独白与精神世界,同时也反映出唐代士人对于长生不老、追求超脱尘世的普遍愿望。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

忆昨行寄吴中诸故人

忆昨结交豪侠客,意气相倾无促戚。

十年离乱如不知,日费黄金出游剧。

狐裘蒙茸欺北风,霹雳应手鸣雕弓。

桓王墓下沙草白,仿佛地似辽城东。

马行雪中四蹄热,流影欲追飞隼灭。

归来笑学曹景宗,生击黄獐饮其血。

皋桥泰娘双翠蛾,唤来尊前为我歌,白日欲没奈愁何。

回潭水绿春始波,此中夜游乐更多。

月出东山白云里,照见船中笛声起。

惊鸥飞过片片轻,有似梅花落江水。

天峰最高明日登,手接飞鸟攀危藤。

龙门路黑不可上,松风吹灭岩中灯。

众客欲归我不能,更度前岭缘崚嶒。

远携茗器下相候,喜有白首楞伽僧。

馆娃离宫已为寺,香径无人欲愁思。

醉题高壁墨如鸦,一半欹斜不成字。

夫差城南天下稀,狂游累日忘却归。

座中争起劝我酒,但道饮此无相违。

自从飘零各江海,故旧如今几人在。

荒烟落日野乌啼,寂寞青山颜亦改。

须知少年乐事偏,当饮岂得言无钱。

我今自算虽未老,豪健已觉难如前。

去日已去不可止,来日方来犹可喜。

古来达士有名言,只说人生行乐耳。

(0)

送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外

江边同客乱离余,远别那堪近岁除。

若见故人询旅况,知君解说不烦书。

(0)

登江阁远怀徐记室与杜进士同赋

凭阑两客怨斜曛,此日同吟只欠君。

江阁虽高犹不见,几重山水几重云。

(0)

南溪晚归

流水出云根,遥通古寺门。

山深僧少俗,人静市如村。

马渡知长浅,鱼行见不浑。

多情溪上月,归路照黄昏。

(0)

送长洲周丞升吴县令

青山隔苑桥,改邑去非遥。

官食新添俸,民传旧布条。

稻花迎午放,荷叶待秋凋。

寂寞长洲路,空闻五瑀谣。

(0)

送内兄周谊还江上

忆奉纶音趋赴朝,曾烦远送过枫桥。

云山方恨成睽阻,雪夜俄来件寂寥。

吴苑疏钟沉晚树,楚江归雁逐寒潮。

情亲海内如君少,敢惜离魂为一销。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1