忆别悠悠岁月长，酒兵无计敌愁肠。
柔丝漫折长亭柳，绾得同心欲寄将。
《无题十首·其八》全文
- 注释
- 忆别：回忆离别。
悠悠岁月长：漫长的过去时光。
酒兵：借酒浇愁，比喻用酒来抵抗忧愁。
无计：无法消除。
敌愁肠：对抗内心的痛苦。
柔丝：柔软的柳丝。
漫折：随意折断。
长亭柳：路边的柳树，常用于送别之地。
绾得：挽成。
同心：指两心相系，爱情的象征。
欲寄将：想要寄出去。
- 翻译
- 回忆起那漫长的离别时光，
酒也无法消解心中的忧伤。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光的怀念和对友情深厚情感的诗句。"忆别悠悠岁月长"一句，通过对过去岁月无尽的回忆，展现了时间流逝带来的无限哀愁。"酒兵无计敌愁肠"则是说在宴饮和军旅的生活中，也找不到缓解心中忧虑的方法，这里的“酒”和“兵”象征着两种不同类型的压力和挑战，表明诗人面对的是来自内外的双重困扰。
"柔丝漫折长亭柳"描绘了一幅生动的画面，轻柔的细丝被随风摇曳的长亭边的柳枝所缠绕，这里的“柔丝”和“长亭柳”都是中国诗词中常用的意象，它们通常用来比喻柔情蜜意或是朋友之间的情谊深厚。
最后一句"绾得同心欲寄将"则表达了诗人希望将这份深切的友情和共同的心志，像编织一样紧密地联系在一起，并且渴望能够将这些美好的情感永久保存。这里的“绾得”意指编织，“同心”则意味着心意相通。
整体来看，这首诗通过对过去的回忆和现实中的困扰，表达了诗人对于友谊深厚而又难以持久的感慨，同时也透露出了一种对美好时光永恒保存的渴望。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
宋才夫作诗自言作县之况以冷官为可乐戏用韵答之
云霄自许当比肩，岂料坎壈逢针毡。
求鱼乃欲从沮洳，吞舟见之定冁然。
诸生但解笑便腹，好事谁肯与酒钱。
吹寒固自乏暖律，使物又恨无神鞭。
君方踏筵观艳舞，我正闭户甘草玄。
閒忙亦复分苦乐，温醲淡泊无非缘。