吟哦一水上，披写众峰间。
偶运非彭泽，留名比岘山。
君才今卨稷，家行古原颜。
平世虽多士，安能易地闲。
《题汤泉壁示诸子有欲闲之意》全文
- 注释
- 吟哦：低声吟诵。
水上：河边。
披写：描绘。
众峰：众多山峰。
偶运：偶然的才华。
彭泽：晋代诗人陶渊明曾任彭泽令。
留名：留下名声。
比岘山：与岘山的英雄相比。
君才：您的才华。
卨稷：古代贤臣，比喻有才德的人。
家行：家风，品行。
古原颜：古代颜回，以品德高尚著称。
平世：太平盛世。
多士：众多人才。
易地闲：轻易放弃悠闲的生活。
- 翻译
- 在水边吟咏，描绘群峰之间。
偶然的才华并非源自彭泽，但名声却堪比岘山的英豪。
您的才能如今如同稷和卨这样的贤臣，品行如同古代颜回那样的君子。
和平盛世虽然人才众多，但他们怎能轻易放弃悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，题目为《题汤泉壁示诸子有欲闲之意》。诗中流露出作者对自然美景的赞美，以及对隐逸生活的向往。
“吟哦一水上，披写众峰间。”两句描绘了诗人在山水之间徜徉，不仅是口头上的吟咏，更是用笔墨记录下大自然的壮丽景色。水与山似乎都成了他心灵的寄托。
“偶运非彭泽，留名比岘山。”这里作者提到自己并非历史上著名的水利专家，如彭祖之流，但他希望能像那些被人们传颂的英雄一样，留下自己的名字，即便是在比较不起眼的小山岭间。
“君才今卨稷，家行古原颜。”这两句表达了作者对于自己才能的自信，他认为自己的才华在当代是有影响力的。同时，“家行”一词暗示了他对家族传统的尊重与继承，而“古原颜”则透露出一种超脱世俗、追求心灵纯净的意境。
“平世虽多士，安能易地闲。”最后两句反映出作者对于当时社会环境的感慨。尽管平常时期有很多才士，但在作者看来，要想找到一个适合自己安心隐居的地方，并非易事。这也折射出了王安石对个人理想与现实世界之间矛盾的心境。
整首诗通过山水之美，表达了诗人对于自然的热爱和对超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送十八兄
故园别去踰三纪，男子生来志四方。
千里劳君双足趼，百穷笑我两眉长。
雪深客舍衣裘冷，春晚家山杖履香。
归省松楸终有日，临分老泪亦沾裳。