方闻病下利，曾不药物止。
区区溷匽间，其往宁得已。
每为青蝇喧，似与紫姑喜。
倾肠倒腹后，乃是胸中美。
《闻曼叔腹疾走笔为戏》全文
- 拼音版原文全文
闻 曼 叔 腹 疾 走 笔 为 戏 宋 /梅 尧 臣 方 闻 病 下 利 ，曾 不 药 物 止 。区 区 溷 匽 间 ，其 往 宁 得 已 。每 为 青 蝇 喧 ，似 与 紫 姑 喜 。倾 肠 倒 腹 後 ，乃 是 胸 中 美 。
- 翻译
- 听说他病重腹泻，连药物都无法止住。
他在污秽的厕所中挣扎，这样的遭遇怎能避免。
每次都被苍蝇骚扰，仿佛它们还喜欢这种情景。
腹泻过后，他却感到一种内心的满足和舒适。
- 注释
- 方闻：听说。
病：疾病。
下利：腹泻。
曾不：竟然不。
药物：药物。
止：停止。
区区：微不足道。
溷匽间：厕所中。
其往：他的遭遇。
宁：怎能。
已：停止。
青蝇：苍蝇。
喧：骚扰。
似：仿佛。
紫姑：古代传说中的厕神。
倾肠倒腹：腹泻。
后：之后。
乃是：实际上是。
胸中：内心。
美：满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《闻曼叔腹疾走笔为戏》。诗中描述了友人曼叔患腹疾的情况，诗人以轻松诙谐的笔调描绘了友人病情严重，甚至连药物都无法缓解。他生动地刻画了病痛中的曼叔在厕所（溷匽）间难以避免的苦楚，周围还有苍蝇骚扰，仿佛连鬼神也有所感应。尽管痛苦不堪，但诗人发现，在这极端的时刻，曼叔内心深处却有一种超脱的美感体验，仿佛腹疾带来的痛苦反而成为了他精神上的某种享受。整首诗寓庄于谐，表达了对友人的关切和对生活苦难的独特理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头·其一盟鸥
带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。废沼荒丘畴昔。明月清风此夜，人世几欢哀。东岸绿阴少，杨柳更须栽。
次韵聪上人见寄
前身本同社，宿业独临边。
一悟镜空老，始知圆泽贤。
归心忘犊佩，生术寄羊鞭。
不似欧阳子，空留六一泉。
正月九日，有美堂饮，醉归径睡，五鼓方醒，不复能眠，起阅文书，得鲜于子骏所寄《杂兴》，作《古意》一首答之
众人事纷扰，志士独悄悄。
何意琵琶弦，常遭腰鼓闹。
三杯忘万虑，醒后还皎皎。
有如辘轳索，已脱重萦绕。
家人自约饬，始慕陈妇孝。
可怜原巨先，放荡今谁吊。
平生嗜羊炙，识味肯轻饱。
烹蛇啖蛙蛤，颇讶能稍稍。
忧来自不寐，起视天汉渺。
阑干玉绳低，耿耿太白晓。
七月十一夜月下独酌
今岁秋阳晒人死，今宵秋月呼人起。
月光如水澡吾体，月色如霜冻吾髓。
老夫畏热如于菟，平生爱月如冰壶。
望舒可客不可孤，曲生可亲不可疏。
更招玉兔金蟾蜍，同酌山杯煮涧蔬。
来朝秋阳再作恶，今夕秋光且行乐。
遮莫参横并月落。