吾观时人趣，矫迹务驰声。
独有高文通，讼田求翳名。
公车徒见累，爵禄非所荣。
隐身乐鱼钓，世网不可撄。
《高士咏·其四十四高凤》全文
- 注释
- 吾：我。
观：观察。
时人：当时的人们。
趣：追求。
矫迹：做作的行为，这里指追求虚名。
务：致力于。
驰声：传播名声，追求名声。
独有：只有。
高文通：人名，此处代指不慕名利之人。
讼田：因田产而诉讼。
求：希望。
翳名：隐藏姓名，不求名声。
公车：指朝廷征召车辆，这里代指官府征召。
徒：仅仅，只是。
见累：视为累赘，感到麻烦。
爵禄：官位和俸禄。
非所荣：不是他所认为的荣耀。
隐身：隐居，避开尘世。
乐：喜爱，享受。
鱼钓：钓鱼，比喻悠闲的生活。
世网：世俗的束缚，社会的纷扰。
不可撄：不可触碰，不被干扰。
- 翻译
- 我观察时人的追求，大多热衷于虚名浮利。
唯有高文通与众不同，为田产诉讼却想隐匿姓名。
面对官府征召只是负担，官位俸禄并非他心中的荣耀。
他更享受隐居垂钓的乐趣，世俗的束缚他绝不沾染。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对当世时人的批判态度，以及对隐逸生活的向往。"矫迹务驰声"表明时人都在追求虚名，急于表现自己以博得他人的赞誉。而"独有高文通，讼田求翳名"则指出只有像高文通这样的高士，才是在寻求真正的学问和德行。"公车徒见累"意味着官职对诗人而言只是一种负担，并非荣耀。最后两句"爵禄非所荣，隐身乐鱼钓"表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然，以及对隐居生活的向往和享受。
这首诗通过对比高士与时人的不同追求，抒发了诗人对个人理想与社会现实间矛盾的深刻感慨。同时，也体现了古代文人对于清高脱俗、隐逸自适的生活理念的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李康伯赴武当都监
城下汉江流，沧波照鬓秋。
山川包楚塞，风物似荆州。
试听清砧发，何如画角愁。
遥知绝戎事，水味有槎头。
依韵和胡舍人见唁
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绛帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
依韵和吴冲卿新葺南斋
移病新秋厌直庐，自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草，不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何茜粲，绿丛无水亦萧疏。
从今有月君须饮，况与朋亲共舍居。