重说已经旬，应怀独寝人。
通宵弹玉枕，白昼拂床尘。
几想迎雕辇，何当快倦身。
门前车马立，疑是角生轮。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其十四逾旬》全文
- 注释
- 重说：再次提及。
旬：十天。
应怀：心中挂念。
独寝人：独自入睡的人。
通宵：整夜。
弹：弹奏。
玉枕：玉制枕头。
拂床尘：拂去床上的灰尘。
迎雕辇：迎接装饰华丽的车驾。
快倦身：使身心得到解脱。
门前：门前。
车马立：车马停驻。
角生轮：战鼓声（角，古代乐器，此处借指战鼓声）。
- 翻译
- 重新说起已过十日，心中想念独自睡的人。
整夜弹奏着玉制枕头，白天拂去床上的灰尘。
多次幻想迎接华丽的车驾，何时能从疲惫中解脱。
门前车马停驻不前，仿佛听到战鼓声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题目为《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵(其十四)逾旬》。诗中表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人说自己已经十多天没有与对方交谈，想象着朋友独自一人时的寂寥，他整夜辗转反侧，白天擦拭床榻以寄托思念。诗人渴望能尽快结束这种分离，期待能亲自迎接朋友的到来，让疲惫的身体得到解脱。门前车马的喧嚣，让他误以为是朋友的马车已至，生动描绘了他对相聚的急切期盼。整首诗情感真挚，通过日常细节展现出深深的友情和对相聚的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
盛山十二诗·梅谿
夹岸凝清素，交枝漾浅沦。
味调方荐实，腊近又先春。
- 诗词赏析