春来无点雨，三月始闻雷。
晓殿鸣檐急，群公罢食回。
燕迎风翅健，马踏雾泥开。
晚觉微阳透，飞光上绿槐。
《集英殿赐百官宴以雨放》全文
- 拼音版原文全文
集 英 殿 赐 百 官 宴 以 雨 放 宋 /梅 尧 臣 春 来 无 点 雨 ，三 月 始 闻 雷 。晓 殿 鸣 檐 急 ，群 公 罢 食 回 。燕 迎 风 翅 健 ，马 踏 雾 泥 开 。晚 觉 微 阳 透 ，飞 光 上 绿 槐 。
- 注释
- 春来：春天来临。
无点雨：没有一点雨。
三月：三月。
始闻雷：开始听到雷声。
晓殿：清晨的宫殿。
鸣檐急：檐角急促的铃声。
群公：众官员。
罢食回：结束用餐返回。
燕迎风：燕子迎风。
健：矫健。
马踏雾：马蹄踏过雾。
泥开：泥地留下痕迹。
晚觉：傍晚感觉到。
微阳：微弱的阳光。
透：穿透。
飞光：洒落的光芒。
绿槐：绿色的槐树。
- 翻译
- 春天来临却未降点滴雨露，直到三月才听到雷声响起。
清晨的宫殿檐角响起了急促的铃声，官员们结束了用餐返回岗位。
燕子迎着风振翅飞翔，显得格外矫健，马蹄踏过晨雾中的泥地，留下痕迹。
傍晚时分，微弱的阳光穿透云层，洒在绿色的槐树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《集英殿赐百官宴以雨放》，描绘了春天早来的景象。首句“春来无点雨”简洁地写出春季的到来，但雨水并未如常伴随，显得清新异常。接下来的“三月始闻雷”则通过雷声的出现，暗示了春天的气息渐浓。
诗中描写皇帝在早晨在集英殿上赐宴百官，雷声在檐下急促作响，暗示了仪式的庄重和时令的转换。“群公罢食回”描绘了官员们在宴会后返回的场景，雷声与他们的活动相映成趣。
“燕迎风翅健，马踏雾泥开”两句通过燕子在风中振翅飞翔和马蹄踏破晨雾的细节，展现了生机勃勃的春景。最后，“晚觉微阳透，飞光上绿槐”描绘了傍晚时分，阳光穿透云层，洒在翠绿的槐树上，给人以温暖明亮的感觉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，以及宫廷生活的片段，寓含着对自然和皇恩的赞美。梅尧臣的诗歌风格清新自然，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢