筑室少闲地，种花能几畦。
松筠旧满眼，桃李渐成蹊。
无计通湖水，长思种藕泥。
幽怀终不惬，拄杖出城西。
《种花二首·其二》全文
- 翻译
- 建造房屋几乎没有空闲之地，还能开辟多少块花田呢。
满眼望去都是松竹，而桃树和李树也开始形成小径。
无法引湖水进来灌溉，常常想念在泥土中种植莲藕的日子。
内心深处的渴望始终得不到满足，只好拄着拐杖向城西走去。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
闲地：空闲之地。
种花：开辟花田。
松筠：松树和竹子。
旧满眼：满眼皆是。
桃李：桃树和李树。
渐成蹊：开始形成小径。
无计：无法。
通湖水：引湖水进来。
种藕泥：种植莲藕。
幽怀：内心深处的渴望。
不惬：得不到满足。
拄杖：拄着拐杖。
城西：城的西边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《种花二首(其二)》。诗人描述了他在住所周围种植花木的场景，感叹空间有限，但仍然尽力开辟几畦土地种上松竹和桃李。他渴望能与湖水相通，甚至设想种植藕泥，以增添一份自然的趣味。然而，尽管心中怀有对宁静与自然的向往，现实中的幽深情怀始终未能完全满足，只能拄杖走出城西，寻求片刻的宁静。整首诗表达了诗人对田园生活的热爱以及对城市喧嚣的疏离感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵黄仲宣九日
又逢重九日，七载寓僧庐。
送酒人何在，迎风帽自如。
萸肥含味远，菊瘦著花疏。
祇么酬佳节，诗成茧纸书。