水阔雨萧萧，风微影自摇。
徐娘羞半面，楚女妒纤腰。
别恨抛深浦，遗香逐画桡。
华灯连雾夕，钿合映霞朝。
泪有鲛人见，魂须宋玉招。
凌波终未渡，疑待鹊为桥。
《荷花》全文
- 注释
- 水阔：水面宽阔。
雨萧萧：雨声稀疏。
徐娘：指年长但仍有韵味的女子。
羞半面：害羞地遮住半边脸。
楚女：指楚地美女。
纤腰：细腰。
别恨：离别之恨。
深浦：深水岸边。
遗香：遗留的香气。
画桡：装饰华丽的船桨。
华灯：华丽的灯笼。
钿合：镶嵌珠宝的盒子。
鲛人：神话中的海中生物，眼泪化为珍珠。
宋玉：古代美男子，此处借指才情出众的人。
凌波：形容女子步态轻盈。
- 翻译
- 水面宽广，雨声潇潇，微风吹过，倒影轻轻摇曳。
徐娘半遮面，楚楚动人的女子因纤细腰肢而惹人嫉妒。
离别的愁绪沉入深深的水边，残留的香气随船桨飘散。
华美的灯火照亮了雾气弥漫的夜晚，精美的钿盒在朝霞中闪闪发光。
泪水中有鲛人可见，灵魂期待着像宋玉那样深情的召唤。
她如凌波仙子般难以触及，似乎在等待喜鹊搭成的桥梁来相会。
- 鉴赏
这首诗名为《荷花》，是宋代文人钱惟演所作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅雨中荷花的画面，水面上宽阔，雨声萧瑟，微风吹过，荷花的倒影轻轻摇曳。"徐娘羞半面"和"楚女妒纤腰"运用了比喻，将荷花比作含羞带怯的徐娘和楚楚动人的女子，形象地展现了荷花的娇美姿态。
接下来，诗人借别离之恨与遗香之说，表达了荷花的孤独与清高，即使在无人欣赏的深浦，其香气仍随画船飘散。夜晚华灯初上，雾气弥漫，荷花与霞光相映，更显其神秘之美。诗人又借"泪有鲛人见"和"魂须宋玉招"，寓言荷花的哀愁和期待，希望能得到如宋玉般才子的青睐。
最后，"凌波终未渡，疑待鹊为桥"寓意荷花虽美丽动人，却难以亲近，仿佛在等待着鹊桥相会的神话传说，增添了诗的浪漫色彩。整体来看，这是一首借荷花寄寓诗人情感的咏物诗，富有意象和情感深度。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
芙蓉台
芙蓉花开秋水冷，水面无风见花影。
飘香上下两婵娟，云在巫山月在天。
清澜素砾为庭户，羽盖霓裳不知数。
台上游人下流水，柱脚亭亭插花里。
阑边饮酒棹女歌，台北台南花正多。
莫笑来时常著屐，绿柳墙连使君宅。
莺啼序.寿胡存齐
初荷一番濯雨，锦云红尚卷。
隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。
还报道、飘然紫气，山奇水胜都行遍。
却归来领客，水晶庭院开宴。
窗户青红，正似京洛，按笙歌一片。
似别有、金屋佳人，桃根桃叶清婉。
倚薰风、虬须正绿，人似玉手挼纨扇。
算风流，只有蓬瀛，画图曾见。
谁知老子，正自萧然，于此兴颇浅。
只拟问、金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。
今来古往，悠悠史传，神仙本是英雄做，笑英雄、到此多留恋。
看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧丹脸。
便教乞与，万里封侯，奈朔风如箭。
又何似、广山一任，种竹栽花，棋局思量，墨池挥染。
天还记得，生贤初意，乾坤正要人撑拄，便公能安隐天宁肯。
待看佐汉功成，伴赤松游，恁时未晚。
《莺啼序.寿胡存齐》【宋·赵文】初荷一番濯雨，锦云红尚卷。隘华屋、赋客吟仙，候望南极天远。还报道、飘然紫气，山奇水胜都行遍。却归来领客，水晶庭院开宴。窗户青红，正似京洛，按笙歌一片。似别有、金屋佳人，桃根桃叶清婉。倚薰风、虬须正绿，人似玉手挼纨扇。算风流，只有蓬瀛，画图曾见。谁知老子，正自萧然，于此兴颇浅。只拟问、金砂玉蕊，兔髓乌肝，偃月炉中，七还九转。今来古往，悠悠史传，神仙本是英雄做，笑英雄、到此多留恋。看看破晓耕龙，跨海骑鲸，千年依旧丹脸。便教乞与，万里封侯，奈朔风如箭。又何似、广山一任，种竹栽花，棋局思量，墨池挥染。天还记得，生贤初意，乾坤正要人撑拄，便公能安隐天宁肯。待看佐汉功成，伴赤松游，恁时未晚。
https://www.fglrt.com/shici/PFai38MljT.html