花底烧香深闭门，宫鸦栖了已黄昏。
君王未识无人妒，虽不承恩却感恩。
《内人烧香图》全文
- 拼音版原文全文
内 人 烧 香 图 宋 /周 端 臣 花 底 烧 香 深 闭 门 ，宫 鸦 栖 了 已 黄 昏 。君 王 未 识 无 人 妒 ，虽 不 承 恩 却 感 恩 。
- 翻译
- 在花丛中默默焚香，紧闭门窗深居简出。
宫中的乌鸦已经归巢，天色已近黄昏。
- 注释
- 花底：花丛之下。
烧香：焚香祭祀。
深闭门：紧紧关闭门窗。
宫鸦：宫廷中的乌鸦。
栖了：归巢。
已黄昏：天色已晚。
君王：帝王。
未识：未曾察觉。
无人妒：没有人嫉妒。
虽不承恩：虽然没有得到恩宠。
却感恩：但心怀感激。
- 鉴赏
这首宋朝周端臣的《内人烧香图》描绘了一幅宫廷内的宁静画面。诗人通过"花底烧香深闭门"，暗示了女子在花丛中默默进行宗教活动，环境幽静，气氛神秘。"宫鸦栖了已黄昏"进一步渲染了时间的推移，夜幕降临，连宫中的乌鸦也归巢休息，显得格外寂静。
"君王未识无人妒"一句，暗示了这个女子虽然身份不高，但并未因嫉妒而引起他人注意，她的生活低调且安然。"虽不承恩却感恩"则表达了她对现状的理解和态度，即使没有得到君王的宠爱，但她仍然心怀感激，对当前的生活有着深深的敬畏和感恩之情。
整首诗以细腻的笔触描绘了一个宫廷小人物内心的平静与感恩，展现了诗人对平凡生活的洞察和对人性的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢