三年廷尉评，别事忽除丞。
步武通规近，生涯薄俸增。
翰林终必复，雅道已难能。
不预闻新命，那期念旧朋。
马鞍烦远御，爵刺改前称。
礼旷徒惭汗，情高倍服膺。
弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾。
驰贺冰泥滑，宾阶愧后登。
《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢》全文
- 翻译
- 在朝廷任职多年，忽然接到新的任命担任丞相。
遵循前任的足迹，生活中的待遇略有增加。
在翰林院的工作终将恢复，但保持高尚品德已不易。
没有预料到新的任命，更没想到会怀念旧友。
长途跋涉乘坐马鞍，官衔也需更改称呼。
礼仪疏阔让我汗颜，情感深厚更加敬佩。
欣喜地整理衣冠，羡慕他人升迁的荣耀。
在冰雪路滑中快速祝贺，对未能早一步登门感到惭愧。
- 注释
- 廷尉：古代官职，负责司法。
除：授予官职。
步武：追随前任的足迹。
薄俸：微薄的俸禄。
翰林：宫廷学者或文学侍从。
雅道：高尚的道德或学问之道。
闻：知道,预料。
新命：新的任命。
马鞍：坐骑，这里指乘车赴任。
爵刺：官衔的文书。
礼旷：礼仪疏忽。
服膺：衷心接受，铭记在心。
弹冠：古人离任时整理衣冠表示庆祝。
轩腾：形容地位提升，飞黄腾达。
冰泥滑：形容道路湿滑，冬季常见。
宾阶：宾客的阶梯，指他人先到达的地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，表达了作者在被任命为丞相后，对于旧友彭九廷廷尉的关心和未能及时拜访的歉意，以及对新职位的欣喜和对未来仕途的期待。诗中通过"步武通规近，生涯薄俸增"描绘了升迁后的职务变化和个人生活的变化，"翰林终必复，雅道已难能"则流露出对文人雅趣的坚守和对未来的信心。
"马鞍烦远御，爵刺改前称"形象地描述了迎接新职的准备，"礼旷徒惭汗，情高倍服膺"表达了对彭九廷的敬仰和感激之情。"弹冠开慰喜，耸袂羡轩腾"则直接表达了对新职位的喜悦和对彭九廷升迁的羡慕。最后两句"驰贺冰泥滑，宾阶愧后登"，以冰雪道路的艰难比喻赴任之路，表达出未能及时祝贺的遗憾和对自己地位的谦逊。
整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对于官场变迁和个人际遇的细腻感受，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧史图歌
霜绡数幅八月天，綵龙引凤堂堂然。
小载萧仙穆公女，随仙上归玉京去。
仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。
胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。
露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。
此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。
秋怀五首·其一
促促生有涯，营营意无限。
无限意未申，有涯生已晚。
恩荣不可恃，天道归寸管。
老如影随人，时若车下坂。
行者归期尽，居人心更远。
凉风日萧条，亲戚长在眼。
多忧知无奈，圣贤莫能免。
客鸟投本枝，生生复深浅。
客途逢乡人旋别
惊鸿一断行，天远会无因。
无因忽相会，感叹若有神。
我乡路三千，百里一主人。
一宿独何恋，何况旧乡邻。
牢落岁华晏，相怜客中贫。
迎霜君衣煖，与我同一身。
谁在天日下，此生能不勤。
青萍寄流水，安得长相亲。
明发更远道，山河重苦辛。
杂曲歌辞.羽林行
朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳开边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长剑报恩字。