客途逢乡人旋别全文|注释|赏析|拼音版

《客途逢乡人旋别》全文

唐 / 鲍溶形式: 古风

惊鸿一断行，天远会无因。

无因忽相会，感叹若有神。

我乡路三千，百里一主人。

一宿独何恋，何况旧乡邻。

牢落岁华晏，相怜客中贫。

迎霜君衣煖，与我同一身。

谁在天日下，此生能不勤。

青萍寄流水，安得长相亲。

明发更远道，山河重苦辛。

(0)

拼音版原文全文

客kè途tú逢féng乡xiāng人rén旋xuán别bié

唐táng / 鲍bào溶róng

惊jīng鸿hóng一yī断duàn行xíng，天tiān远yuǎn会huì无wú因yīn。
无wú因yīn忽hū相xiāng会huì，感gǎn叹tàn若ruò有yǒu神shén。

我wǒ乡xiāng路lù三sān千qiān，百bǎi里lǐ一yī主zhǔ人rén。
一yī宿sù独dú何hé恋liàn，何hé况kuàng旧jiù乡xiāng邻lín。

牢láo落luò岁suì华huá晏yàn，相xiāng怜lián客kè中zhōng贫pín。
迎yíng霜shuāng君jūn衣yī暖nuǎn，与yǔ我wǒ同tóng一yī身shēn。

谁shuí在zài天tiān日rì下xià，此cǐ生shēng能néng不bù勤qín。
青qīng萍píng寄jì流liú水shuǐ，安ān得dé长cháng相xiāng亲qīn。

明míng发fā更gèng远yuǎn道dào，山shān河hé重zhòng苦kǔ辛xīn。

注释: 惊鸿：形容轻盈飞过的鸿雁。
天远：形容距离遥远。
无因：没有缘由。
感叹：表示惊讶或感慨。
主人：指沿途的接待者。
牢落：形容孤独、落寞。
岁华：岁月。
青萍：比喻漂泊不定的人或事物。
明发：黎明出发。
山河：自然景观，也象征困难。

翻译: 惊鸿一掠而过，天高路遥难以追寻原因。
无缘无故相聚，让人感叹仿佛有神助。
家乡之路漫长，每百里才有一处主人接待。
一夜独宿怎能留恋，更何况是旧时乡亲。
岁月艰难，时光流逝，客居他乡倍感凄凉。
你衣裳保暖如春，与我共度困苦如同一体。
在这光明之下，此生怎能不勤奋努力。
青萍随流水漂泊，怎可能长久相伴。
明日又要踏上遥远道路，山河阻隔，艰辛重重。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中偶遇同乡，虽然相聚无缘，却仍旧感慨万千。开篇“惊鸿一断行，天远会无因”两句，通过对比白驹过隙的迅速与天各一方的遥远，表达了人生偶遇的难得和无常。紧接着，“无因忽相会，感叹若有神”则表明了诗人对于这种偶然相逢所激发的情感深处的感慨，如同天意一般令人敬畏。

“我的家乡路途遥远，有三千里之长，而百里间仅有一位主人”，这里通过对比乡土的广阔与见面机会的稀少，强调了相逢的珍贵。接着，“一宿独何恋，何况旧乡邻”则表达了诗人对于即将别离的不舍之情，即便是一夜之间也难以割舍，更遑是同乡的情谊。

“牢落岁华晏，相怜客中贫”，诗中通过对时光流逝和客中的贫穷相对照，表达了对彼此命运的哀愍。而“迎霜君衣煖，与我同一身”则写出了在寒冷中互相依偎取暖，共享一件衣服，体现出乡情深重和难得的温暖。

“谁在天日下，此生能不勤”，这里表达了诗人对于人生的态度，无论身处何方，都应珍惜时光，努力奋斗。最后，“青萍寄流水，安得长相亲”则是通过对比青萍随波逐流的无常，抒发了想要长久相守的愿望，而“明发更远道，山河重苦辛”，则预示着即将继续踏上旅途，面对的是更加艰难曲折的道路。

整首诗通过诗人与同乡的偶遇和别离，抒写了对家乡、朋友以及人生无常的深切感悟，情感真挚，意境深远。

作者介绍: 鲍溶
朝代：唐字：德源

鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。