日已暮，长檐鸟声度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。
《宛转歌二首·其二》全文
- 注释
- 日已暮：天色已晚。
长檐：屋檐。
鸟声度：鸟儿的叫声传来。
望君：期盼你。
顾：在意。
宛转：婉转。
异栖宿：共处一巢。
愿为：我愿化作。
形与影：形影不离的伴侣。
恒相逐：始终相随。
- 翻译
- 天色渐晚，屋檐下鸟儿的叫声传来。
此刻期盼你，你却未出现；此刻想念你，你却毫不在意。
歌声婉转，如此辗转反侧怎能共处一巢？
我愿化作形影不离的伴侣，无论何时何地都紧紧相随。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘傍晚时分的景象来表达对远方所思之人的深切思念。"日已暮，长檐鸟声度"一句，设置了一种静谧而又带有淡淡离愁的情境。这里的“长檐”指的是宫殿或庙宇的檐口，而“鸟声度”则是夕阳西下的鸟儿归巢的声音，这声音不仅是自然界的写实，也象征着时间的流逝和孤寂。
紧接着，“此时望君君不来，此时思君君不顾”两句，表达了诗人对所爱之人的强烈渴望和深深失落。"此时"重复使用，强调了时间点上的思念，而“望君”与“思君”的反复，则是对心中所思之人的无限延伸。
第三句“歌宛转，宛转那能异栖宿”中，“歌宛转”可能指的是诗人在这种情境下唱出的曲子，而“宛转”则形容这曲子的旋律婉转动听。"那能异栖宿"则表达了诗人希望能够像鸟儿一样，哪怕是在不同的枝头，也能与所思之人相依为命。
最后，“愿为形与影，出入恒相逐”一句，更是将这种情感推向高潮。这里的“愿为形与影”，是对最贴心、不离不弃关系的渴望，而“出入恒相逐”则表明了诗人希望无论走到哪里，都能有所思之人的陪伴。
这首诗通过优美的语言和深情的抒写，展现了一种对远方之人的深沉思念，以及对亲密关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至元七年滨州渤海县刘平戍枣阳夜宿沙河虎啮之去其妻胡氏掣虎足呼七岁儿取刀刲虎出肠胃夫脱三日乃死
妇人见夫不见虎，上天下地孰予侮。
小儿见母不见刀，跃然赴手无咆哮。
恻隐乍见即如此，微而究之极生死。
共惟人人第一心，汝其毋二帝汝临。