王公权家荔支绿，廖致平家绿荔支。
试倾一杯重碧色，快剥千颗轻红肌。
拨醅蒲萄未足数，堆盘马乳不同时。
谁能同此胜绝味，唯有老杜东楼诗。
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》全文
- 注释
- 王公权家：指某个人家。
荔支：荔枝。
廖致平家：另一个人家。
绿荔支：绿色成熟的荔枝。
试倾：尝试倒出。
重碧色：深绿色。
快剥：快速剥开。
轻红肌：轻盈的红色果肉。
拨醅：酿造的酒。
蒲萄：葡萄。
马乳：形容酒质醇厚如马奶。
不同时：无法相比。
同此胜绝味：能与之相比的美妙味道。
老杜：杜甫的简称。
东楼诗：杜甫在东楼写的诗。
- 翻译
- 王公权家的荔枝颜色翠绿，廖致平家则是绿荔先熟。
试着倒一杯满是深绿色的美酒，快速剥开荔枝，露出轻盈的红色果肉。
比起葡萄酿的酒，这还远远不够，马乳般的甜美也不及它的滋味。
谁能品尝到如此绝妙的味道？只有杜甫在东楼的诗句中曾描绘过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了廖致平和王公权两家的珍贵荔枝和美酒。他首先赞美了两家的荔支色泽翠绿，如同碧玉般诱人，而荔果剥开后，红嫩的果肉轻盈可口。接着，他将自家酿制的绿酒与葡萄美酒相提并论，认为其醇厚程度不亚于葡萄酒。最后，诗人感慨能一同品味这样绝妙的美味，唯有唐代大诗人杜甫在东楼品酒的诗句可以比拟。整首诗通过对比和引用，表达了对荔枝美酒的喜爱以及对古人诗意生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析