吏员务选才具良，不问他邦与吾乡。
珠金出产已足贵，兰桂移根亦自香。
诸君此行良不恶，居家何如宦游乐。
季鹰曾忆松江鲈，士龙空叹华亭鹤。
昔人还乡苦不早，今人离乡涉远道。
渔舟泛泽青茫茫，客衣吹霜白皓皓。
朱甍结构井邑富，画戟清闲官府好。
纷纷刀笔心自厌，落落功名身未老。
要看入海运大鹏，不恨出山成小草。
《送吏员迁调松江》全文
- 翻译
- 官员应选拔真正有才能的人，不论他们来自哪里。
即使珠玉金银已经珍贵，移植的兰花桂树也有自己的香气。
你们这次出行是否顺利？在家和做官各有乐趣。
季鹰怀念家乡的鲈鱼，士龙徒然感叹华亭的白鹤。
古人遗憾未能早日归乡，今人离乡之路遥远。
渔舟在广阔的湖泽中漂泊，旅人的衣服被霜雪染白。
红瓦建筑的城市繁荣，官署宁静宜人。
文书工作繁多令人厌倦，但功名未立我还年轻。
我期待能像海运的大鹏展翅，不后悔离开山林成为小草。
- 注释
- 吏员：官员。
才具：才能和素质。
他邦：其他地方。
珠金：珠宝和黄金。
兰桂：比喻优秀人才。
良不恶：是否顺利。
宦游乐：做官的乐趣。
季鹰：晋代张翰，以思乡闻名。
华亭鹤：华亭的白鹤，象征隐逸生活。
昔人：古人。
渔舟：渔船。
朱甍：红色屋脊，形容富丽堂皇的建筑。
刀笔：古代文案工作。
海运大鹏：比喻远大的志向或事业。
小草：比喻平凡的职位。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送吏员迁调松江》，表达了对吏员赴任松江的期许和对仕途生活的感慨。首句强调选拔官员应注重才能，不论地域；接着以珍珠和兰花比喻人才的价值，暗示吏员才华出众。诗人鼓励他们享受仕途的乐趣，但也提醒他们要像季鹰怀念家乡鲈鱼、士龙感叹华亭鹤那样不忘本心。
诗中通过对比古人归乡之迟与今人远行，描绘了旅途中的景象，渔舟泛波、秋霜满衣，展现了旅途的艰辛。然而，诗人赞美了松江地区的富庶和官署的宁静，认为在那里可以施展才华。他以“纷纷刀笔心自厌”表达对繁琐文书工作的厌倦，但又表示自己尚未老去，仍有追求功名的心。
最后两句寄寓深远，鼓励吏员要有大鹏展翅的志向，即使暂时如同小草般离开山林，也不应遗憾，期待他们在新的岗位上有所作为。整首诗情感真挚，既有对人才的赞赏，也有对仕途的深思，体现了诗人对吏员的关怀和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春江独钓
独钓春江上，春江引趣长。
断烟栖草碧，流水带花香。
心事同沙鸟，浮生寄野航。
荷衣尘不染，何用濯沧浪。
夏日闺怨
桃径李蹊绝芳园，炎氛炽日满愁轩。
枝上鸟惊朱槿落，池中鱼戏绿蘋翻。
君恋京师久留滞，妾怨高楼积年岁。
非关曾入楚王宫，直为相思腰转细。
卧簟乘闲乍逐凉，熏炉畏热懒焚香。
雨沾柳叶如啼眼，露滴莲花似汗妆。
全由独自羞看影，艳是孤眠疑夜永。
无情拂镜不成妆，有时却扇还风静。
近日书来道欲归，鸳鸯文锦字息机。
但恐愁容不相识，为教恒著别时衣。
剥啄行
剥剥啄啄，有客至门。我不出应，客去而嗔。
从者语我，子胡为然。我不厌客，困于语言。
欲不出纳，以堙其源。空堂幽幽，有秸有莞。
门以两板，丛书于间。窅窅深堑，其墉甚完。
彼宁可隳，此不可干。从者语我，嗟子诚难。
子虽云尔，其口益蕃。我为子谋，有万其全。
凡今之人，急名与官。子不引去，与为波澜。
虽不开口，虽不开关。变化咀嚼，有鬼有神。
今去不勇，其如后艰。我谢再拜，汝无复云。
往追不及，来不有年。