新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
别来若有相思字，寄与江西花信风。
《和张寺丞功父八绝句·其六》全文
- 翻译
- 新的一年南湖春天更加浓郁了，
海棠花早已在我的诗篇中出现过。
- 注释
- 新岁：新的一年。
南湖：一个湖泊名，这里指代江南地区。
春又浓：春天的气息更加浓厚。
海棠：一种花卉，花朵美丽，常在诗词中象征爱情或美好事物。
旧入：早已被写入。
我诗中：在我的诗作中。
别来：分别以来。
若：如果。
相思字：思念之情的话语或信件。
寄与：送给。
江西：古代的一个省份，这里可能泛指南方。
花信风：指春天的特定时节，每五天吹一次，带来不同花期的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年南湖春意盎然的景象，海棠花再次成为诗人的创作灵感。诗人表达了对远方亲友的思念之情，如果有相思的情愫，便通过江西的花信风（可能指的是春风）将这份情感传达出去。这不仅展示了诗人深厚的乡愁和对自然美景的细腻描绘，也体现了古代文人通过自然物象来抒发个人情怀的一种艺术手法。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头.孙靖州应龙生日
九十九峰下，百二十年州。
西风吹起客梦，月满驿南楼。
影入天河左界，辰在寿星向上，还是去年秋。
要和木兰曲，载酒寿君侯。天边信，云外步，去难留。
寿觞庭院依旧，已带别离愁。
离合钟情未免，行止关人何事，浪白世间头。
将相时来作，身健百无忧。
- 诗词赏析