晚宿曹山寺，僧房半劫灰。
参差惟古柏，潦倒有寒梅。
行役经年迈，劳形觉鬓颓。
閒情原不减，空忆菊花杯。
《曹山寺》全文
- 注释
- 曹山寺：一座寺庙的名字。
僧房：僧侣的住所。
半劫灰：经历过灾难，只剩下残垣断壁。
参差：高低不齐的样子。
古柏：古老的柏树。
潦倒：衰败，零落。
行役：长期在外奔波。
经年迈：多年。
劳形：劳累身体。
鬓颓：两鬓斑白。
閒情：闲适的心情。
菊花杯：象征隐逸或思乡之情。
- 翻译
- 夜晚住宿在曹山寺，僧人的住处只剩下了劫后的遗迹。
参差错落的只有古老的柏树，衰败中仍有几株寒梅摇曳。
常年在外奔波，身体疲惫，感觉两鬓已经斑白。
尽管忙碌，闲适的心情并未减少，只能空自怀念那菊花酒杯。
- 鉴赏
这首宋朝黄漳的《曹山寺》描绘了诗人夜晚住宿于曹山寺时的所见所感。首先，他注意到僧房历经沧桑，只剩下一半已化为劫后的灰烬，显示出历史的痕迹和岁月的无情。接着，他被寺中的参差古柏所吸引，这些古老的树木象征着坚韧与长久，而那几株寒梅则在冷寂中顽强绽放，增添了冬季的凄美。
诗人的长途跋涉，多年行役，使他的身形疲惫，连头发也显得稀疏斑白。然而，尽管旅途劳顿，他的闲适之情并未减少，这表明他对生活的热爱和对自然美的欣赏并未因时光流逝而减弱。最后，他空自怀念起菊花酒，可能是对往昔悠闲生活的回忆，或是对清雅之趣的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘曹山寺的景象，表达了诗人对人生经历的感慨以及对简静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈宪章梅花
燕南雪花大如掌，点缀枯槎夜深响。
怅然忽思羌笛声，恨不西湖拨双桨。
赵君喜走江南村，晓持写真来扣门。
小堂虚白凛相对，便觉生意回孤根。
朔风飘萧天色冷，的是当时湖上景。
摩挲欲扫树间苔，舒卷愁翻月中影。
君家仙子真风流，一醉曾赊紫绮裘。
罗浮山下作春梦，素娥执手增离忧。
闻君跨马山阳去，驿路还应得奇遇。
逢人寄取折枝来，莫忘西斋赋诗处。