夫人皆薄离，二友独怀古。
思笃子衿诗，山川何足苦。
《离合诗二首·其二》全文
- 注释
- 夫人：世人，指一般人。
皆：都。
薄离：看轻离别。
二友：指诗人和朋友两人。
独：唯独。
怀古：怀念过去，这里指怀念古人的情感或时光。
思笃：深思，此处指深情地思念。
子衿：《诗经》中的一篇，常用来表达对恋人的思念。
诗：这里特指《子衿》这首诗。
山川：自然风光，山水美景。
何足苦：哪里值得感到辛苦，表示相比心中的思念，外在的艰难不算什么。
- 翻译
- 世人都看轻离别，唯独我们二人怀念往昔。
深情地吟诵《子衿》诗篇，眼前的山川再美，又怎能比得上心中所念。
- 鉴赏
这两句是中国古代文学家谢惠连在其作品《离合诗二首》中的第二首里的内容，创作时期属于南北朝。我们来细致品味这两句话的内涵。
"夫人皆薄离"：这里的“夫人”指的是妻子或女性亲友，“皆”意味着普遍的情况，而“薄离”则表达了对别离的不够珍惜或者说是轻视。这句诗反映出作者感受到的现实情景，即周围的人们对于离别的情感态度较为淡漠，缺乏深厚的情感。
"二友独怀古"：在这句话中，“二友”指的是两位亲密的朋友，而“独怀古”则表达了作者与这两位朋友共同怀念过去美好时光的独特情感。这里的“古”不是特指某个历史时期，而是泛指过去，包含着对往昔美好的回忆和眷恋。
"思笃子衿诗"：这一句表达了作者对于子衿（即子孙）的深切思念。在古代中国文学中，常以“子孙满堂”来形容家庭的幸福与和谐。这里，“思笃”强调了这种思念之情深且浓郁。
"山川何足苦"：这句诗则表达了一种超脱世俗、达观的人生态度。“山川”象征自然界，而“何足苦”则意味着面对大自然的变迁和人生的起伏，作者认为没有必要感受到太多的痛苦。这里体现了古代文人的超然与豁达。
总体来说，这两句诗通过对比，表达了作者对于亲情、友情的珍视，以及面对生活中的离合时保持的一种超脱态度。这不仅展现了谢惠连深厚的情感，而且也反映出他对人生哲理的独到领悟。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
春晚忆弟
自叹形容改，空惊岁月更。
黠蚕附茧死，怨鸟寄巢生。
歉岁愁亲故，贫家分弟兄。
江南芳草地，此别若为情。
大水寄洪复翁
昨夜龙宫留恶客，使者借车收二麦。
溪涧洪流十丈高，不辨东阡与西陌。
高田忽变黄鹄陂，下者汇作鱼龙宅。
新陈接食已觖望，夏不早耕后何获。
似闻山县未休戍，旁郡豪酋遗俘馘。
携孥扶老避人祸，漂麦涨田遭鬼责。
不知造化谁主张，罪欲谁归问河伯。
生平舌耕真左计，迩来砚破笔毛磔。
中宵耿耿坐长叹，满眼兵荒遭此厄。
先生少抱调燮才，苍生不忍饥寒迫。
潜深请磨楯鼻墨，试草千言救荒策。
次韵徐古泉雪冈见寄
掬泉陟云亭，撼桐款石室。
桐以药清羸，泉以洗怆恻。
惟昔有二君，靳与世纷出。
我来泛沧溟，幽岩傍攲侧。
不如岘山去，行尽风沙碛。
交君父子间，风仪宛如昔。
引坐读书巢，呼酒软我膝。
吟髭怒气张，笑眼寒光溢。
莱编如正色，澹然离芗泽。
别去不空手，怀袖粲金碧。
笑我顽鲁胸，孔窍暗如漆。
顺涂咏其事，搔痒发故疾。
闭门课学子，风雨隔十日。
苍苍乔木春，杳杳碧云夕。
相思托空言，各倚天一壁。
终携赤藤杖，相期访仙释。
续感兴二十五首·其十八
文章不用世，毫端弄春妍。
满听疑可采，蹑空若浮烟。
君尹西都日，琅琅贾董篇。
如种田得谷，如凿井得泉。
子虚与大人，缥缈淩云仙。
簜节病桑梓，不置巢边鸢。
问君取士意，取士当谁先。
勿取春华艳，祇取秋柏坚。