诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答宋子闲》
《答宋子闲》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

冀北百马一駃騠,沅江之鳖九肋稀。

海邑千室士半之,异材杰出今其谁。

有客有客气吐霓,行年五十缝掖衣。

青鞋白帽鬓未摧,笔下妙绝黄绢碑。

句中参彻后山诗,邂逅一见秋云披。

立谈展尽胸中奇,如刮眼膜如起痿。

便许握手论交期,看君有蕴未一施。

杜门却扫甘幽栖,草树薿薿含奇姿。

两堂对启白板扉,我时剥啄叩扊扅。

君出迎笑喜见眉,晴窗坐隐花影移。

茗碗未尽炉香迟,手弄麈尾风飔飔。

主人得意客忘归,嗟予懵学安所师。

矧复少也逢百罹,尚赖先德流馀滋。

遗编烂烂星斗垂,墨犹未乾吾忍窥。

梅花一咏偶弗遗,君能鉴赏了不疑。

惜哉不与君同时,生前未免俗子嗤。

身后有此名流知,呜呼吾意其何悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngxián
sòng / zhōulínzhī

běibǎikuàiyuánjiāngzhībiējiǔlèi

hǎiqiānshìshìbànzhīcáijiéchūjīnshuí

yǒuyǒuxíngniánshífèng

qīngxiébáimàobìnwèicuīxiàmiàojuéhuángjuànbēi

zhōngcānchèhòushānshīxièhòujiànqiūyún

tánzhǎnjìnxiōngzhōngguāyǎnwěi

便biànshǒulùnjiāokànjūnyǒuyùnwèishī

ménquèsǎogānyōucǎoshùhán姿

liǎngtángduìbáibǎnfēishíbāozhuókòuyǎn

jūnchūyíngxiàojiànméiqíngchuāngzuòyǐnhuāyǐng

míngwǎnwèijìnxiāngchíshǒunòngchénwěifēng

zhǔrénwàngguījiēměngxuéānsuǒshī

shěnshǎoféngbǎishànglàixiānliú

biānlànlànxīngdòuchuíyóuwèiqiánrěnkuī

méihuāyǒngǒujūnnéngjiànshǎngle

zāijūntóngshíshēngqiánwèimiǎnlechī

shēnhòuyǒumíngliúzhībēi

注释
九肋:罕见的特征,形容稀有。
黄绢碑:珍贵的书法作品。
邂逅:偶然相遇。
秋云披:比喻清新的气质。
握手论交:亲密交往。
蕴未一施:才华尚未完全展现。
甘幽栖:愿意过安静的生活。
薿薿:草木茂盛的样子。
扊扅:门上的横木。
晴窗坐隐:在晴朗的窗户下坐着。
花影移:花影随时间移动。
炉香迟:炉火燃烧得很慢。
风飔飔:微风吹拂的样子。
懵学:无知或学识浅薄。
师:学习的对象。
百罹:各种不幸。
先德:祖先的美德。
烂烂星斗:形容书籍繁多。
墨犹未乾:墨迹未干,表示新写的内容。
梅花一咏:指梅花诗作。
鉴赏:欣赏和评价。
俗子嗤:被世俗之人嘲笑。
名流知:知名人士的理解。
翻译
冀北之地有一匹千里马,沅江之鳖却罕见九肋的。
海滨大邑,士人众多,其中杰出人才如今在哪里呢?
有位客人气质非凡,如同霓虹吐露,五十岁还穿着儒者服装。
他青鞋白帽,鬓发未衰,笔下的技艺在黄绢碑上独步。
他的诗句深得后山诗韵,初次相见如秋云般清新。
交谈间,他倾尽胸中奇思,如清风拂面,又如治疗萎靡。
他邀请我共论友情,期待我展现才华。
他甘愿隐居,草木繁盛,生活宁静。
我们相对而坐,我在门外轻扣门扉。
他笑容满面迎接,阳光洒落,花影移动。
茶香袅袅,炉火微温,他手持麈尾,风姿潇洒。
主人沉浸其中,客人忘了归去,我感叹自己学识浅薄。
年轻时遭遇诸多困厄,幸有先辈遗泽滋润。
他的遗作如星辰般璀璨,墨迹未干,我不忍心错过。
即使未能与他同时代,我仍珍视他的梅花诗作。
虽然生前受世俗嘲笑,但身后有知音理解。
他的名声流传,我心中充满哀伤。
鉴赏

这首宋诗《答宋子闲》是周麟之所作,通过对冀北骏马、沅江珍鳖、海邑才俊的描绘,展现了诗人对杰出人才的赞赏。诗中的"有客客气吐霓"形象地刻画了一位五十岁仍风采出众的文人,他笔下的文字犹如黄绢碑般美妙,深得后山诗的精髓。两人初次相见,交谈间充满智慧,令人眼前一亮。诗人感叹自己学问不足,而对方的才华尚未完全展现,甘愿隐居但仍期待对方的才华得以施展。

诗中描述了两人在晴窗下品茗交谈的场景,主人沉浸于得意之中,客人忘却归期。诗人感慨自己蒙昧求学,经历诸多磨难,但承蒙先辈遗泽。他欣赏宋子闲的作品,尽管未能与其同时代,但仍能得到后世名流的认可,这让他感到欣慰,同时也表达了对未能与宋子闲共享时代的遗憾和哀叹。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

蝶恋花·庭院黄昏春雨霁

庭院黄昏春雨霁。
一缕深心,百种成牵系。
青翼蓦然来报喜。
鱼笺微谕相容意。
待月西厢人不寐。
帘影摇光,朱户犹慵闭。
花动拂墙红萼坠。
分明疑是情人至。

(0)

蝶恋花·屈指幽期惟恐误

屈指幽期惟恐误。
恰到春宵,明月当三五。
红影压墙花密处。
花阴便是桃源路。
不谓兰诚金石固。
敛袂怡声,恣把多才数。
惆怅空回谁共语。
只应化作朝云去。

(0)

蝶恋花·数夕孤眠如度岁

数夕孤眠如度岁。
将谓今生,会合终无计。
正是断肠凝望际。
云心捧得嫦娥至。
玉困花柔羞抆泪。
端丽妖娆,不与前时比。
人去月斜疑梦寐。
衣香犹在妆留臂。

(0)

蝶恋花·一梦行云还暂阻

一梦行云还暂阻。
尽把深诚,缀作新诗句。
幸有青鸾堪密付。
良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。
争奈郎鞭,暂指长安路。
最是动人愁怨处。
离情盈抱终无语。

(0)

蝶恋花·碧沼鸳鸯交颈舞

碧沼鸳鸯交颈舞。
正恁双栖,又遣分飞去。
洒翰赠言终不许。
援琴请尽奴衷素。
曲未成声先怨慕。
忍泪凝情,强作霓裳序。
弹到离愁凄咽处。
弦肠俱断梨花雨。

(0)

蝶恋花·梦觉高唐云雨散

梦觉高唐云雨散。
十二巫峰,隔断相思眼。
不为旁人移步懒。
为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。
露失桃源,再会终无便。
旧恨新愁无计遣。
情深何似情俱浅。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1