溪流元自急，积雨更兼旬。
曲渚方移棹，高城忽背人。
艰难争避地，去住不由身。
客食怜诗李，相期一问津。
《舟中寄似表》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寄 似 表 宋 /刘 子 翚 溪 流 元 自 急 ，积 雨 更 兼 旬 。曲 渚 方 移 棹 ，高 城 忽 背 人 。艰 难 争 避 地 ，去 住 不 由 身 。客 食 怜 诗 李 ，相 期 一 问 津 。
- 注释
- 溪流：形容水流速度快。
积雨：连续下雨。
旬：十天为一旬。
曲渚：弯曲的小洲。
移棹：划动船桨。
背人：从视线中消失。
艰难：困苦艰难。
避地：寻找避难的地方。
不由身：不由自主。
客食：旅人的饮食。
诗李：借指诗友，李可能指李白这样的诗人。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指引。
- 翻译
- 溪流本来就很湍急，连日大雨更是加剧。
在弯曲的小洲上刚刚划动船桨，高大的城楼突然从视线中消失。
在动荡不安的时局中，人们艰难地寻找避难之地，去留并非由自己决定。
旅居他乡的人，只能寄情于诗和朋友，期待能有人指引前行的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促的溪流和连绵的雨水交织出的自然景象，同时也反映了诗人在舟中所感受到的困顿与无奈。"溪流元自急，积雨更兼旬"两句生动地勾勒出一幅雨水不断、溪流奔腾的画面，给人一种时间紧迫和环境恶劣的感觉。
"曲渚方移棹，高城忽背人"则是诗人在舟中所见所感，船只随着急流移动，而那高耸的城墙却似乎在背离行人，这两句通过动静结合，表现了诗人对外界变化无常的感受。
"艰难争避地，去住不由身"表达了诗人内心的困顿和无力感，在这种自然环境中，个人的力量渺小，无从选择自己的去留。
最后两句"客食怜诗李，相期一问津"则是对远方亲友的思念之情。诗人在舟中品尝着旅途中的简单食物，却无法与远方的朋友分享这份思念，只能通过诗词来表达自己的情感和询问对方是否安全。
整首诗语言简练，意境深远，既描绘了自然景象，也流露出诗人内心的孤独无助和对亲友的关切。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
题曾太史退如憨斋用十三覃韵
底事欲名憨，百城卧老蟫。
愚公溪正北，痴叔舍偏南。
罔象珠悬幕，无怀藉满函。
花头羞艳艳，燕口怯喃喃。
庭匝空心树，窗凝太古岚。
侍儿修浑沌，稚子学沉酣。
杜口非无舌，忘情似不男。
巳甘中散七，未害虎头三。
乞巧楼全卸，醉乡路可探。
知亡如守墨，想尽类修昙。
兀兀迦陵鷇，茫茫瓮茧蚕。
无弦琴亦弄，不语谜须参。
一枕庄周化，多方惠子惭。
盲方医后见，黑味饱时甘。
坐挈云将去，神行不用骖。
荆州后苦雪引
东皇放晴亦不恶，何事飞雵巧穿凿。
入市不填万井饥，积峡推助江神虐。
蔬盘日日嚼冰丝，岂有羊脂充??。
扑窗打幔十日落，千门无路贷金错。
厨断烟销牙齿阁，下方自苦天自乐。
玉娘斜坐抱双脚，仙官云吏供嘲谑。
东海盛醑黄姑酌，天狸夜窃九关钥。
倒骑狞龙捶金络，羲和上书翻见缚。
丁令无官化飞鹤，吁嗟天公待民何其薄，野人扶曰觅沟壑。
舟中寄江进之得珠帘字·其二
一病袁小安，五载江犹淹。
宦味朝朝尽，乡思刻刻添。
有愁到眉棱，无工削爪尖。
枕书调倦眼，照影镊霜髯。
东斋草满径，西堂灰一帘。
鼠子溺书箧，侍儿匿牙签。
少妇乞画眉，双腕痛花佥。
管城头转秃，空闺笑无盐。
俗吏貌态工，末世礼法严。
饶他潘与陶，风流岂得兼。