君之来兮殊廷，雷隆隆兮雨冥冥。
从天吴兮罔象，纷万怪兮如云。
若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥。
授天矛兮下讨，披蒙雾兮祥氛。
地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事。
《楚州龙庙迎享送神辞·其一》全文
- 注释
- 君之来兮：你的到来。
殊廷：不同寻常的地方。
雷隆隆兮雨冥冥：雷声轰鸣，大雨如注。
天吴兮罔象：像天吴和罔象这样的神灵。
纷万怪兮如云：众多奇异景象像云一样多。
妖兮震奔沛：妖怪引发的混乱。
吹逆浪兮扬膻腥：风吹起腥臭的波浪。
授天矛兮下讨：手持天矛，进行征伐。
披蒙雾兮祥氛：驱散迷雾，带来吉祥气氛。
地平天静兮日月清夷：大地宁静，日月明亮。
我民蒙福兮万年报事：人民得到福祉，千年感恩。
- 翻译
- 你的到来如此不同寻常，雷声轰鸣中大雨倾盆。
如同天吴和罔象降临，众多奇异景象如云般涌现。
如果有妖怪作乱，激起狂风暴雨，腥气四溢。
你手持天矛，向下征讨，驱散迷雾，吉祥之气环绕。
大地平静，日月清明，百姓福祉绵长，千秋万代报答你的恩德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而壮丽的场景，仿佛是从神话世界中走出的画面。"君之来兮殊廷"开篇，以尊崇的语气欢迎神灵降临。"雷隆隆兮雨冥冥"，通过雷声和阴雨，渲染出庄重而神秘的气氛。"从天吴兮罔象，纷万怪兮如云"，形象地描述了神灵驾驭着各种奇异的形象，如同云雾般浩渺。
接下来的诗句，"若有妖兮震奔沛，吹逆浪兮扬膻腥"，暗示着神灵在驱邪除妖的过程中，展现了威严的力量。"授天矛兮下讨"，象征着神明赐予武器进行战斗，"披蒙雾兮祥氛"则预示着神灵的到来带来了吉祥的气息。
最后，"地平天静兮日月清夷，我民蒙福兮万年报事"，描绘了神灵离去后，大地宁静，人民得到福祉，生活安宁，表达了对神灵护佑的深深感激和对未来美好生活的期盼。
整体来看，这首诗语言优美，富有想象力，充满了对神灵的敬畏和对生活的赞美，体现了宋朝时期人们对于自然力量和神祇信仰的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠康庄马太史游浮丘诗·其一
高望丹霞兮似绚，薰风穆如兮轻扇。
引绛节兮徘徊，想仙人兮隐见。
丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流。
惟丹井兮安在，将炼灶兮来求。
太史观风兮远举，翩独适兮谁侣。
问洞庭兮潇湘，溯三江兮沅渚。
踰岭兮逍遥，倚风流兮激洞箫。
索梅花于檐角，探丛桂于山椒。
将浮丘之足耦，岂葛洪之果遥。
若有人兮校天禄，藜光夜夜兮烂龙烛。
通姓字兮金闺，嚼紫芝兮漱寒玉。
椿既扬兮荆亦荣，挹茎露兮步蓬瀛。
纵奇观兮天外，控鹤辔兮云軿。
信幽兰兮味合，呼众凤兮嘤鸣。
桂醑兮兰杓，藉芳茵兮腾羽爵。
妙藻兮玄文，清词兮善谑。
映丽锦于花光，寄灵思于丹阁。
曲水兮觞浮，兰亭嗣兮风流。
伟仙槎之骤至，足胜事乎千秋。
《赠康庄马太史游浮丘诗·其一》【明·韩上桂】高望丹霞兮似绚，薰风穆如兮轻扇。引绛节兮徘徊，想仙人兮隐见。丘之北兮散平畴，丘之南兮俯壑流。惟丹井兮安在，将炼灶兮来求。太史观风兮远举，翩独适兮谁侣。问洞庭兮潇湘，溯三江兮沅渚。踰岭兮逍遥，倚风流兮激洞箫。索梅花于檐角，探丛桂于山椒。将浮丘之足耦，岂葛洪之果遥。若有人兮校天禄，藜光夜夜兮烂龙烛。通姓字兮金闺，嚼紫芝兮漱寒玉。椿既扬兮荆亦荣，挹茎露兮步蓬瀛。纵奇观兮天外，控鹤辔兮云軿。信幽兰兮味合，呼众凤兮嘤鸣。桂醑兮兰杓，藉芳茵兮腾羽爵。妙藻兮玄文，清词兮善谑。映丽锦于花光，寄灵思于丹阁。曲水兮觞浮，兰亭嗣兮风流。伟仙槎之骤至，足胜事乎千秋。
https://www.fglrt.com/shici/nq3rf.html