风云开古镜，淮海熨冰纨。
王孙醉短舞，罗袜步微澜。
老骥心虽在，白鸥盟已寒。
斯人气金玉，视世一鼠肝。
南归脱虫蛊，入对随孔鸾。
忽以口语去，鼓船下惊湍。
收身薄冰释，置枕泰山安。
后土花药丽，海门天水宽。
伐木思我友，知人良独难。
遥怜须鬓绿，犹复耐悲欢。
《奉同子瞻韵寄定国》全文
- 拼音版原文全文
奉 同 子 瞻 韵 寄 定 国 宋 /黄 庭 坚 风 云 开 古 镜 ，淮 海 熨 冰 纨 。王 孙 醉 短 舞 ，罗 袜 步 微 澜 。老 骥 心 虽 在 ，白 鸥 盟 已 寒 。斯 人 气 金 玉 ，视 世 一 鼠 肝 。南 归 脱 虫 蛊 ，入 对 随 孔 鸾 。忽 以 口 语 去 ，鼓 船 下 惊 湍 。收 身 薄 冰 释 ，置 枕 泰 山 安 。后 土 花 药 丽 ，海 门 天 水 宽 。伐 木 思 我 友 ，知 人 良 独 难 。遥 怜 须 鬓 绿 ，犹 复 耐 悲 欢 。
- 翻译
- 风云拂过古镜般明亮，淮海的冰纨被温暖照耀。
贵族公子沉醉于短暂的舞蹈，轻盈的罗袜踏过微微波澜。
老马虽有雄心，但盟友已离，只剩下孤寒。
他的气质如金似玉，看待世间却像老鼠般卑微。
他从南方归来，摆脱了虫害，与贤士共事如凤凰展翅。
突然以平常话语离去，乘船疾驰，如惊涛骇浪。
在危险中保全自身，如同薄冰消融，枕石安稳。
大地花药繁盛，海门天水辽阔无垠。
砍伐树木怀念朋友，识人之难，唯有知己。
远方的朋友，尽管须发斑白，仍能承受悲欢离合。
- 注释
- 古镜：比喻清明的心境。
熨冰纨：形容温暖如春。
王孙：贵族公子。
微澜：轻轻的波纹。
白鸥盟：象征友情或盟约。
气金玉：气质高洁如金玉。
虫蛊：比喻困扰或疾病。
孔鸾：凤凰，比喻贤士。
鼓船：疾驰的船只。
泰山安：比喻稳固如泰山。
后土：大地。
知人良独难：识别人才实为不易。
须鬓绿：指年老的须发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉同子瞻韵寄定国》，通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了对友人的深深思念和对人生的感慨。首句“风云开古镜，淮海熨冰纨”运用比喻，将风云比作古镜，淮海比作冰纨，形象地展示了开阔壮丽的自然景色。接着，“王孙醉短舞，罗袜步微澜”描绘了友人欢乐饮酒、轻盈起舞的场景，流露出轻松愉快的气氛。
然而，诗中也蕴含着深沉的情感，“老骥心虽在，白鸥盟已寒”暗寓友人虽然壮志犹在，但岁月流逝，友情似乎已经冷却。诗人感叹“斯人气金玉，视世一鼠肝”，意指友人胸怀高尚，视世俗如粪土，却又饱受世态炎凉。接下来，诗人祝愿友人南归后能摆脱困境，如同脱去虫蛊，与孔鸾为伴，显现出对他的期待和祝福。
“忽以口语去，鼓船下惊湍”写友人突然离去，如同疾风骤雨般令人惊讶。然而，诗人相信友人能够安然度过难关，“收身薄冰释，置枕泰山安”。结尾两句“后土花药丽，海门天水宽”描绘出友人归处的美景，寄托了对友人的美好祝愿。
整首诗情感丰富，既有对友人的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了黄庭坚诗歌的深沉内涵和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
九日登方山
知君夙昔爱登山，特地相携上峻峦。
岂但登高如杜牧，故应访旧忆朱宽。
凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒。
幸有酒尊供笑语，不愁归路十分难。
满江红·其三清明前三日登清晖作
十日狂风，都断送、杏花红去。
却是有、海棠枝上，一分春住。
桃叶桃根浑未觉，樱桃杨柳成轻负。
强尊前、抖擞旧精神，谁能许。时不再，欢难屡。
心未老，杯频举。尚不妨领略，登临佳处。
山接武陵馀胜气，江吞大别仍东注。
叹圣贤、功业与江山，无今古。