先皇凭玉几，末命寄元勋。
宾日行黄道，攀髯上白云。
四时成岁律，五色补天文。
不谓堂堂去，今为马鬣坟。
《王文恭公挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 先皇在玉几前倚靠，最后的遗愿托付给功臣。
在重要的日子，他走过象征皇权的黄道，手握胡须，升入白云之间。
四季轮回代表岁月法则，五彩斑斓的星辰补充天象图谱。
没想到他会如此壮志豪迈地离去，如今只留下一座马鬣坟墓。
- 注释
- 先皇：指已故的君主。
凭：倚靠。
玉几：玉制的小桌子，古代帝王常用以批阅奏章。
末命：临终遗命。
元勋：功勋卓著的大臣。
宾日：重要的日子，如祭祀或登基等。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹为黄道，象征皇权。
攀髯：抓住胡须，形容仙人或圣贤升天。
白云：象征仙境或高远的理想。
四时：春夏秋冬四季。
成岁律：代表一年的自然法则和周期。
五色：青赤黄白黑，泛指各种颜色。
天文：古代星象学，与天文学不同。
堂堂：形容气度宏伟，威严。
去：离开人世。
马鬣坟：古代贵族死后，用马鬃装饰的坟墓，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为王文恭公（王安石）所作的挽词之一，表达了对故去的王安石深深的哀悼和对其一生功绩的怀念。首句“先皇凭玉几”暗示了王安石曾深受皇帝倚重，而“末命寄元勋”则点明他在国家重要时刻被委以重任。接下来，“宾日行黄道，攀髯上白云”描绘了王安石如同日月星辰般高洁，他的身影仿佛在白云间飘荡，象征着他的德行与地位。
“四时成岁律，五色补天文”进一步赞美了王安石的智慧和才能，将他的贡献比作自然法则的制定者，天文星象的补充者。然而，“不谓堂堂去，今为马鬣坟”则是对王安石去世的悲痛感慨，意指如此伟大的人物竟然离世，令人难以接受，如今只剩下马鬣坟作为他的长眠之地。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对王安石生前功绩的回顾和对其逝世的哀悼，展现了对这位历史名臣的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
留题双溪阁书呈南剑守谢少卿
华构何年玉斧修，规摹宏丽属贤侯。
治成不废登临乐，望远宜穷水石幽。
千里烟云瞻北阙，四时风景冠南州。
山如蟠踞成龙虎，剑有雌雄射斗牛。
天倚笔峰排玉笋，仙留篆石浸银钩。
二川俯瞰丁为字，万室傍连蜃结楼。
樽俎幸容陪胜赏，笙歌更觉助清游。
朝云暮雨滕王阁，明月清风白鹭洲。
梦草惠连留句法，游山安石继风流。
尚能执笔从公赋，却恨归鞍不可留。
桃源行
武陵溪水流潺潺，渔舟鼓枻迷溯沿。
溪穷路尽恍何处，桃花烂漫蒸川原。
花间邑屋自连接，云外鸡犬声相喧。
衣裳不同俎豆古，见客惊怪争来前。
杀鸡为黍持劝客，借问世上今何年。
自从秦乱避徭役，子孙居此因蝉联。
不知汉祖以剑起，况复魏晋称戈鋋。
慇勤留客不肯住，落花流水空依然。
渊明作记真好事，世人粉饰言神仙。
我观闽境多如此，峻溪绝岭难攀缘。
其间往往有居者，自富水竹饶田园。
耄倪不复识官府，岂惮黠吏催租钱。
养生送死良自得，终岁饱食仍安眠。
何须更论神仙事，只此便是桃花源。