薄宦各东西，往事随风雨。
先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦，后会知何处。
《卜算子.别士季弟之官》全文
- 翻译
- 我们这些微不足道的官员各自东西分散，过去的经历如同风雨般消逝。
先听离别之歌就已难以承受，更何况春天即将结束。
愁绪如同落花满地，人们纷纷追随远行的大雁离去。
你将前往潇湘之地，我则前往秦国，下次相会不知会在哪里。
- 注释
- 薄宦：微贱的官职，指官职卑微。
东西：这里指各自东西方向，暗示分离。
往事：过去的经历或回忆。
离歌：送别时唱的歌曲，表达离愁别绪。
春将暮：春天快要结束，寓意时光流逝。
愁共落花多：愁绪像落花一样繁多。
征鸿：远行的大雁，象征离别。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
秦：古代国名，今陕西一带。
后会：未来的相见。
何处：不知道的地方，表示不确定的未来。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
谢僧寄茶
空门少年初志坚，摘芳为药除睡眠。
匡山茗树朝阳偏，暖萌如爪拿飞鸢。
枝枝膏露凝滴圆，参差失向兜罗锦。
倾筐短甑蒸新鲜，白纻眼细匀于研。
砖排古砌春苔乾，殷勤寄我清明前。
金槽无声飞碧烟，赤兽呵冰急铁喧。
林风夕和真珠泉，半匙清粉搅潺湲。
绿云轻绾湘娥鬟，尝来纵使重支枕，胡蝶寂寥空掩关。
和蒋进士秋日
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羁游。
尘随别骑东西急，波促年华日夜流。
凉月云开光自远，古松风在韵难休。
男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。