潘岳闲居日，王戎戏陌辰。
蝶游芳径馥，莺啭弱枝新。
叶暗青房晚，花明玉井春。
方知有灵干，特用表真人。
《李》全文
- 注释
- 潘岳：古代诗人潘岳。
闲居：闲暇时光。
王戎：魏晋时期名士，以聪明知名。
戏陌辰：在田间小路游玩。
蝶游：蝴蝶飞舞。
芳径馥：芳香的小径。
莺啭：黄莺鸣叫。
弱枝新：嫩绿的新枝。
叶暗：树叶浓密。
青房：青色的花房。
晚：傍晚。
花明：花朵明亮。
玉井：清澈如玉的井。
灵干：神奇的树木。
真人：指品德高尚的人。
- 翻译
- 潘岳在闲暇的日子里，王戎在田间小路上嬉戏。
蝴蝶在芳香的小径上飞舞，黄莺在嫩绿的树枝上鸣叫。
傍晚时分，树叶遮蔽了青色的花房，春天的阳光照亮了如玉的井边。
这才明白，这里有神奇的树木，特意用来表彰真正的贤人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静闲适的画面。"潘岳闲居日，王戎戏陌辰"两位古代文人在一个安逸的早晨享受着闲暇时光，其中潘岳是西晋时期的人，喜欢清谈；王戎则是南朝宋文学家，他与朋友在田野间漫步，享受大自然。"蝶游芳径馥，莺啭弱枝新"形象地描绘出蝴蝶在香气浓郁的花径中飞舞，小鸟在柔弱的新枝上唱歌，这些生动的画面展现了春天的生机与美丽。
"叶暗青房晚，花明玉井春"则描绘出一幅夜幕降临时分，树叶遮掩着青瓦屋顶，而清晨花朵盛开映照在清澈的井水中。这样的对比强调了时间的流转和季节的更迭。
最后两句"方知有灵干，特用表真人"意味着通过这些自然景物的描写，我们才真正理解到诗人的性情和他内心世界的纯净，这是诗人对于自己内在美好品质的一种表达。整首诗不仅展示了诗人对自然之美的观察与感受，也反映出诗人自身的情操和艺术追求。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
扫花游.春晚，次南金韵
柳花巷陌，悄不见铜驼，采香芳侣。画楼在否。
几东风怨笛，凭阑日暮。一片闲情，尚绕斜阳锦树。
黯无语。记花外马嘶，曾送人去。风景长暗度。
奈好梦微茫，艳怀清苦。后期已误。
剪烛花，未卜故人来处。水驿相逢，待说当年恨赋。
寄愁与。凤城东、旧时行旅。