画舸纵横湖水滨，綵丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉，能吊醒魂有几人。
《端午》全文
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船只。
纵横：来往穿梭。
湖水滨：湖边。
綵丝角黍：用彩色丝线包裹的粽子。
斗时新：争相比新。
年年：每年。
此日：这一天。
人皆醉：人们都沉醉。
能吊醒魂：能保持清醒。
有几人：有多少人。
- 翻译
- 船只在湖边穿梭，五彩的粽子争奇斗艳。
每年的这一天，人们都沉醉其中，又有多少人能保持清醒呢？
- 鉴赏
这首宋朝诗人胡仲弓的《端午》描绘了端午节湖边热闹的景象。"画舸纵横湖水滨"写出了船只穿梭在湖面，装饰华丽，节日气氛浓厚。"綵丝角黍斗时新"则点出端午节的传统习俗，人们制作五彩斑斓的粽子，争奇斗艳，展示着节日的时令特色。
然而，诗人并未止于表面的欢庆，他笔锋一转，"年年此日人皆醉"暗示了人们沉浸在节日的欢乐中，容易忘却现实或历史的沉痛。"能吊醒魂有几人"则表达了对那些清醒反思、怀念先贤的人的深深敬意，流露出一种深沉的历史感慨和人文关怀。整首诗寓含了对传统节日的热爱与对社会责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日访马存秀才席上寄崔公太守
区区拖损一紬袍，行到郊居力已劳。
有命自知谁畏祸，无灾可避谩登高。
黄金菊满花情薄，白玉樽深酒兴豪。
尽日使君人不至，渊明吟醉也陶陶。
谁何哭
谁何哭，哀且危。白头母，朱颜儿。
儿忽舍母去，母何用生为。
架上有儿书，箧中有儿衣。
儿声不复闻，儿貌不复窥。谁何哭，哀复哀。
肠未绝，心先摧。母恃儿为命，儿去不复来。
朝看他人儿，暮看他人子。
一日一夜閒，十生九复死。
君不见昨夜人静黄昏时，含辛抱痛无人知。
其时忽不记儿死，倚门引颈望儿归。