诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《化成院》
《化成院》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[寒]韵

翠围至化成,七里几千盘。

肩舆掀泞淖,叹息行路难。

缘坡忽入谷,蜒蜿苍龙蟠。

孤塔插空起,双楠当夏寒。

飞屐到上方,渐觉所见宽。

前山横一几,稻陂白漫漫。

肥僧大腰腹,呀喘趋迎官。

走疾不得语,坐定汗未乾。

高人遗世事,跏趺穴蒲团。

作此望尘态,岂如返巾冠。

日落闻鹿鸣,感我平生欢。

客游殊未已,芳岁行当阑。

(0)
拼音版原文全文
huàchéngyuàn
sòng / yóu

cuìwéizhìhuàchéngqiānpánjiānxiānnìngnàotànxíngnán

yuányánwāncānglóngpán

chākōngshuāngnándāngxiàhán

fēidàoshàngfāngjiànjuésuǒjiànkuān

qiánshānhéngdàobēibáimànmàn

féisēngyāoyachuǎnyíngguānzǒuzuòdìnghànwèiqián

gāorénshìshìjiāxuétuánzuòwàngchéntàifǎnjīnguān
luòwén鹿mínggǎnpíngshēnghuān

yóushūwèifāngsuìxíngdānglán

注释
翠围:绿色的屏障。
化成:变为仙境。
肩舆:轿子。
泞淖:泥泞。
缘坡:沿着山坡。
蜒蜿:蜿蜒曲折。
孤塔:单独的塔。
双楠:两棵楠树。
飞屐:快速行走。
跏趺:盘腿。
蒲团:禅修用的垫子。
尘态:世俗的姿态。
鹿鸣:鹿叫声。
芳岁:美好的年华。
阑:将尽,完毕。
翻译
绿色的屏障直到化为仙境,绵延七里的山路曲折盘旋。
乘坐肩舆艰难地穿过泥泞,感叹行路的艰辛。
沿着山坡忽然进入山谷,弯曲的山路像苍龙般蜿蜒。
孤独的塔尖直插云霄,两棵楠树带来夏日的清凉。
飞快登上上方,视野逐渐开阔。
前方的山峦如同一张横置的几案,稻田白茫茫一片。
肥胖的僧人腰腹粗大,喘息着迎接官员。
走得急促无法多言,坐下后汗水还未干。
高人远离尘世纷扰,盘腿坐在蒲团上。
做出这种仰望尘世的姿态,怎比得上回归田园生活。
日落时分听到鹿鸣,唤起我一生的欢乐。
游子的旅程仍未结束,美好的年华即将逝去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《化成院》,描绘了作者游历化成院所见的景致和感受。首句“翠围至化成,七里几千盘”展现了山间的翠绿环绕和蜿蜒曲折的山路,给人以深远的印象。接下来,“肩舆掀泞淖,叹息行路难”写出了行走的艰辛,反映出作者对自然环境的敬畏。

“缘坡忽入谷,蜒蜿苍龙蟠”运用比喻,将山路比作盘旋的苍龙,形象生动。紧接着,“孤塔插空起,双楠当夏寒”描绘了山中孤塔与两棵楠树,营造出清幽的氛围。到达上方后,“飞屐到上方,渐觉所见宽”表达了视野的开阔,以及心情的舒展。

“前山横一几,稻陂白漫漫”描绘了一幅宁静的田园画卷,而“肥僧大腰腹,呀喘趋迎官”则揭示了山中僧人的生活状态。诗人感叹“走疾不得语,坐定汗未乾”,表达出旅途的疲惫。在这样的环境中,诗人“高人遗世事,跏趺穴蒲团”,向往着超脱尘世的生活。

最后,“作此望尘态,岂如返巾冠”流露出诗人对归隐生活的向往,而“日落闻鹿鸣,感我平生欢”则借日落和鹿鸣抒发内心的喜悦。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了作者对自然与人生的独特体验。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

泊丈亭寄翁见海中丞·其二

孤松山畔影亭亭,有客盘桓独抱情。

古瑟自传流水调,新诗应与国风评。

且看云雨膏中野,肯把寒泉忘旧盟。

半醉将来天欲晚,寥寥远道少人行。

(0)

沈章山参政见示咏雪佳作奉和·其三

历乱痴云雪更扬,狂风回舞庭中央。

疑非杨柳何多絮,似是梅花祇少香。

人在水晶仙界里,鹤栖蓬岛玉山阳。

良时好景真无价,谁伴高贤举兕觥。

(0)

二月二十一日清明如樵展扫·其四

野鸟歇芳晨,黄莺失暮春。

云深偏足雨,雷细不惊人。

峻壁存三户,穹岩绝四邻。

到时近昏黑,衣袂湿纷缤。

(0)

德州别达泉朱殿撰·其一

驱马出皇都,忽逢君子车。

骐骥骋康庄,驽骀幸追趋。

连日奉德辉,良晤订蒙愚。

中夜起达朝,恐负此久要。

匆匆遽言别,谁复相提挈。

(0)

公无渡河

公无渡河,罗旁绿水恶风波。

深潭静夜舞蛟鼍,豺狼白昼血人多。

血人多,将奈何。

(0)

北山有松·其一

北山有松,其干凌云。露雨泽之,几百千春。

于嗟乎,松之茂兮,慎斋之寿兮。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1