茂陵仙客，算真是、天与雄才宏略。
猎取天骄驰卫霍，如使鹰鹯驱雀。
鏖战皋兰，犁庭龙碛，饮至行勋爵。
中华疆盛，坐令夷狄衰弱。
追想当日巡行，勒兵十万骑，横临边朔。
亲总貔貅谈笑看，黠虏心惊胆落。
寄语单于，两君相见，何苦逃沙漠。
英风如在，卓然千古高著。
《念奴娇.汉武巡朔方》全文
- 注释
- 茂陵：汉武帝的陵墓，这里借指有帝王气概的人。
天与雄才宏略：上天赐予的杰出才能和远大的战略眼光。
卫霍：指卫青和霍去病，汉代名将。
鹰鹯：猛禽，比喻勇猛的将领。
亲总：亲自统率。
黠虏：狡猾的敌人。
沙漠：指边远荒漠地区。
卓然：卓越，突出。
高著：高尚的著作或事迹。
- 翻译
- 茂陵的仙人，确实拥有上天赋予的雄才大略。
如同霍去病和卫青狩猎匈奴，像鹰鹯驱赶鸟雀般轻松征服。
他在皋兰激战，扫荡龙碛，功勋卓著，封赏无数。
中华疆域因此强盛，夷狄自然衰弱。
回忆当年，他率领十万大军，威临边境。
亲自指挥将士，谈笑间震慑敌胆。
告诉单于，你们相见何必逃往沙漠，
他的英勇风范永存，千百年来都是高尚的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙客在茂陵的雄伟气概和超凡脱俗的情状。诗人通过对汉武帝巡幸边塞场景的描述，展现了大唐帝国的强盛与辽阔疆土，以及对外族的震慑力。
"猎取天骄驰卫霍"表达了仙客如同神灵一般，驾御着天马，驭控着云气，超脱尘世。"鏖战皋兰，犁庭龙碛"则是对汉武帝军事上的英勇与辉煌成就的赞颂。
"饮至行勋爵"可能暗示了边塞将士们在胜利后举杯庆祝，而"中华疆盛，坐令夷狄衰弱"强调了大唐对周边民族的影响力和控制力，使得四方小国都心怀敬畏。
接着，诗人通过追忆汉武帝巡行边塞的情景，展示了当时的威势与军力的壮观。"亲总貔貅谈笑看"中，“貔貅”指的是威猛的猛兽或精怪，用以形容将士们的勇猛；“黠虏心惊胆落”则描绘了敌人的震慑与恐惧。
最后，诗人借对两位君主相见的寄语，表达了对当时盛世和英杰人物的赞美。"英风如在，卓然千古高著"更是对汉武帝不朽功业的高度评价，认为他的伟大气概将永远流传于后世。
总体而言，这首诗通过对历史盛景的回忆和描绘，以抒情言志的方式，表达了诗人对强国富民、英杰人物以及历史辉煌成就的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
贺新凉.隐居
恐是愁来路。借缑山、白云一块，补联秋树。
六折山桥三面水，远却桃花几步。
稳著得、闲鸥无数。
烟火不留林外照，但苍霞、白石都堪煮。
归去也，岂无故。门前只有浮查渡。
问年来、山中甲子，未曾重数。
车马欲通芳草信，访遍终南旧主。
敢正被、猿惊鹤误。
不著胡麻流水远，更一竿、垂向无名处。
谁信道，有人住。